1
00:01:21,833 --> 00:01:24,708
あります
重大な内部組織の損傷。

2
00:01:25,791 --> 00:01:29,791
修理できるとは約束できませんが、
でも、試してみないと、

3
00:01:29,875 --> 00:01:33,541
レオは決して話すことができません。

4
00:01:33,625 --> 00:01:36,125
あなたの息子さんには、私たちが最善を尽くす価値があります。

5
00:01:36,208 --> 00:01:40,250
ご自身の信念があるのは分かりますが、

6
00:01:40,333 --> 00:01:44,708
しかし、善良な主は時々そうするのです
人間の手による彼の最高の作品。

7
00:01:48,291 --> 00:01:49,250
いいえ。

8
00:01:50,333 --> 00:01:52,708
さあ、我が子よ、助けてください。

9
00:01:54,291 --> 00:01:56,000
彼は大丈夫だよ。

10
00:01:56,083 --> 00:01:58,166
彼を家に帰さなければなりません。

11
00:01:58,916 --> 00:02:00,958
神はレオを癒してくれるでしょう。

12
00:03:46,750 --> 00:03:50,458
...あなたはただではありません
顧客、あなたは機械の一部です。

13
00:05:19,625 --> 00:05:22,666
落書き行為を見かけたら
コミットされていて、

14
00:05:22,750 --> 00:05:25,125
当局に通報してください。

15
00:05:25,208 --> 00:05:30,000
アメリカ軍人全員
有効なパスが必要です。

16
00:05:30,083 --> 00:05:31,708
レオ！

17
00:05:52,541 --> 00:05:53,416
こんにちは！

18
00:05:56,375 --> 00:05:57,666
ごめんなさい。

19
00:05:58,416 --> 00:05:59,500
遅刻だ。

20
00:06:00,916 --> 00:06:02,000
ごめんなさい。

21
00:06:05,041 --> 00:06:06,125
そうだ、行きましょう。

22
00:06:07,833 --> 00:06:10,000
レオ、君に何か持ってきたよ。

23
00:06:14,083 --> 00:06:15,458
まあ、待たなければなりません。

24
00:06:16,625 --> 00:06:18,625
来て。私はお腹が空いています。

25
00:06:33,166 --> 00:06:36,541
頭に気をつけてください。
フライミールが登場。

26
00:06:37,291 --> 00:06:39,666
本当にこれをまた食べても大丈夫ですか？

27
00:06:41,625 --> 00:06:42,708
それは心安らぐ食べ物です、知っていますか？

28
00:06:47,291 --> 00:06:48,416
ここ。

29
00:07:02,916 --> 00:07:05,416
誤解しないでください。
私はあなたのことを本当に愛しています...

30
00:07:06,375 --> 00:07:08,458
特異な生き方だけど…

31
00:07:10,416 --> 00:07:12,500
それは物事を作るだろう
とても簡単です。

32
00:07:20,875 --> 00:07:23,083
最も古くて最もシンプルな電話です
見つけることができました。

33
00:07:24,208 --> 00:07:26,625
おお！

34
00:07:27,708 --> 00:07:30,708
そこであなたは...
待ってください、見せてみましょう。

35
00:07:33,791 --> 00:07:37,416
それで...わかりました、
そうやって電源を入れます、そして...

36
00:07:57,416 --> 00:07:58,250
何？

37
00:07:59,416 --> 00:08:01,916
レオ、隠れるのはやめて。

38
00:08:02,750 --> 00:08:04,250
あなたはとても美しいです。

39
00:08:04,333 --> 00:08:05,958
ダ・スターゴ・トラ。

40
00:08:07,458 --> 00:08:09,250
私の目の黒さ。

41
00:08:09,333 --> 00:08:11,875
ダ・スターゴ・トラ。

42
00:08:13,416 --> 00:08:15,916
「もの」を意味します
それは私を美しいと感じさせます。」

43
00:08:39,708 --> 00:08:40,916
- こんにちは！
- こんにちは。

44
00:08:56,333 --> 00:08:57,333
もう一つ？

45
00:09:27,458 --> 00:09:30,666
それは本当にセクシーなフード飾りです
今夜あそこで踊ってるのね。

46
00:09:36,166 --> 00:09:37,208
上の階。

47
00:09:50,625 --> 00:09:52,125
あと 2 つ必要です。

48
00:10:03,166 --> 00:10:05,041
それが今のところ私のお気に入りです。

49
00:10:06,791 --> 00:10:08,291
しかし、それは簡単すぎます。

50
00:10:09,000 --> 00:10:10,208
私をタツノオトシゴにしてください。

51
00:10:23,041 --> 00:10:25,625
- 来たよ、相棒。彼女が来ました。
- さあ、愛さん。

52
00:10:25,708 --> 00:10:27,791
- ありがとう。
- どうもありがとうございます。

53
00:10:27,875 --> 00:10:28,791
女性の皆様。

54
00:10:29,541 --> 00:10:31,708
ほら、愛して。
私の彼があなたに質問があります。

55
00:10:31,791 --> 00:10:34,625
気になる
上部が下部と一致する場合。

56
00:10:36,083 --> 00:10:37,291
彼は魅力的ではないですか？

57
00:10:37,375 --> 00:10:39,458
- それを受け取ってください。
- やあ、ナディラ。

58
00:10:40,166 --> 00:10:43,166
- やあ、かわいい女の子。
- ナディラ、休憩しましょう。

59
00:10:44,416 --> 00:10:45,416
来て。

60
00:10:45,541 --> 00:10:47,125
- 彼女はそれが大好きです。
- 大好きです。

61
00:10:47,958 --> 00:10:49,791
それで、ニッキーはあなたと話しましたか？

62
00:10:50,375 --> 00:10:53,000
- うん。
- これまでにどれくらいのお金を貯めましたか？

63
00:10:54,208 --> 00:10:56,791
- 足りない。
- それで、なぜ彼は助けてくれないのですか？

64
00:10:56,875 --> 00:11:00,208
彼は知りません。
ルバ、車から降りて。

65
00:11:00,291 --> 00:11:01,666
何？彼は知らないのですか？

66
00:11:01,750 --> 00:11:05,541
おお！無言で愚か。なんてことだ。

67
00:11:05,625 --> 00:11:09,458
あなたは彼を連れてきていないのです。
それが私に関係がないことを願っています。

68
00:11:09,541 --> 00:11:10,416
ルバ。

69
00:11:10,500 --> 00:11:14,083
ドアハンドルに靴下を置くことができます
だから入ってはいけないのはわかっている。

70
00:11:14,166 --> 00:11:17,291
それとも私が眠るまで待ってください。
彼が静かになることはわかっています。

71
00:11:17,375 --> 00:11:18,250
停止。

72
00:11:19,666 --> 00:11:21,708
それにしても、なぜ彼は話せないのでしょうか？

73
00:11:23,541 --> 00:11:24,958
それは複雑です。

74
00:11:25,041 --> 00:11:26,333
それは彼の母親のせいだ。

75
00:11:26,416 --> 00:11:29,916
彼には手術が必要だ。
それは彼女の信念に反しています。

76
00:11:30,000 --> 00:11:33,000
もし母が私の話を止めようとしたら、
私なら彼女をめちゃくちゃにするだろう。

77
00:11:33,083 --> 00:11:34,250
そして彼女は車椅子に乗っています。

78
00:11:39,041 --> 00:11:40,458
彼には言葉は必要ない。

79
00:11:41,250 --> 00:11:42,333
彼は優しいですね。

80
00:11:43,416 --> 00:11:44,708
なぜ私は彼を愛せないのでしょうか？

81
00:11:47,041 --> 00:11:48,041
愛？

82
00:11:50,000 --> 00:11:51,000
うん。

83
00:11:54,208 --> 00:11:55,583
私はそんなことしなかったの？

84
00:11:55,791 --> 00:11:58,458
- ああ、ルバ…
- いいえ。

85
00:12:00,416 --> 00:12:04,250
- 中に戻ります。
- 待って、待って。それで、ニッキーは誰を提案したのですか？

86
00:12:04,333 --> 00:12:05,333
オズワルド。

87
00:12:05,916 --> 00:12:09,083
どれだけ近くても関係ない
あなたはグレースに擦り寄る、ルバ、

88
00:12:09,750 --> 00:12:11,833
あなたは決して彼女ほど美しくはならないでしょう。

89
00:12:13,625 --> 00:12:15,166
- 私の車から降りてください。
- わかった。

90
00:12:15,666 --> 00:12:18,291
- 仕事に戻ります。さあ行こう。
- 大丈夫。

91
00:12:23,458 --> 00:12:26,458
青は私の大好きなロリポップの色です。
私はただそれらをなめるように...

92
00:12:26,541 --> 00:12:27,875
私が何を考えているか知っていますか？

93
00:12:27,958 --> 00:12:30,125
もしかしたら私が十分な金額を提示できなかったのかもしれません。

94
00:12:30,208 --> 00:12:32,708
- 手を離してください。
- 戦わなければもっと簡単に済むのですが...

95
00:12:32,791 --> 00:12:35,083
- 手を離してください。
- 誰だと思います... ねえ！

96
00:12:35,166 --> 00:12:37,125
あなたは何をしていますか？おい！ロブ！ロブ！

97
00:12:39,458 --> 00:12:41,708
- あなたは何をしていますか？おい！
- 大丈夫です。彼を放っておいてください。

98
00:12:42,666 --> 00:12:44,875
- 彼女があなたの女性だとは知りませんでした。
- 彼を放っておいてください。

99
00:12:44,958 --> 00:12:46,416
彼から手を離してください！

100
00:12:47,583 --> 00:12:49,708
- 大丈夫ですか？
- そうだ、彼は私のお金を盗んだんだ。

101
00:12:49,791 --> 00:12:51,333
- クソ泥棒。
- 決して私に手を出さないでください。

102
00:12:51,416 --> 00:12:53,250
- これは高価なたわごとです。
- それは価値がありません。

103
00:12:53,625 --> 00:12:55,375
レオ。レオ。

104
00:12:56,166 --> 00:12:57,000
レオ！

105
00:12:57,583 --> 00:12:59,541
この仕事を失うわけにはいかない。

106
00:13:01,500 --> 00:13:04,041
そうだ、雌犬の言うことを聞いてください、レオ。

107
00:13:09,416 --> 00:13:11,208
はい、続けてください。
歩き続けろ、ひょろひょろの棘。

108
00:13:11,291 --> 00:13:12,583
そうだ、出て行け、男。

109
00:13:14,625 --> 00:13:15,500
バカ。

110
00:13:20,208 --> 00:13:21,375
おい、押し付けないでくれ！

111
00:13:21,458 --> 00:13:23,500
いらっしゃいませ。
席にお座りください

112
00:13:23,583 --> 00:13:25,208
そしてシートベルトを締めてください。

113
00:13:25,291 --> 00:13:27,000
うん？それはあなたのお母さんが好きだったことです。

114
00:13:39,916 --> 00:13:40,791
こんにちは？

115
00:13:43,208 --> 00:13:44,208
そうそう。

116
00:13:49,291 --> 00:13:51,291
よし。よし。わかりました。

117
00:13:53,541 --> 00:13:54,416
ありがとう。

118
00:14:00,208 --> 00:14:02,875
やあ、恋人よ。さあ行こう。

119
00:14:14,583 --> 00:14:17,208
私はここで夢を築きました、
一つ一つ。

120
00:14:18,541 --> 00:14:22,375
私の車、私のクラブ、私のセキュリティ。

121
00:14:25,916 --> 00:14:26,958
簡単ではありません。

122
00:14:32,416 --> 00:14:36,625
私が作ったものに邪魔をするなら…

123
00:14:41,541 --> 00:14:42,875
警告が 1 つあります。

124
00:14:44,041 --> 00:14:45,416
1つ。

125
00:14:47,541 --> 00:14:50,208
ここでは二度と会いたくない。

126
00:15:50,708 --> 00:15:52,333
今夜何かが起こりました。

127
00:15:56,208 --> 00:15:57,958
いいえ、いいえ、怪我はしていません。

128
00:15:59,958 --> 00:16:00,958
でも私は...

129
00:16:05,875 --> 00:16:07,625
何か言っておきたいことがあります。

130
00:16:09,583 --> 00:16:11,041
誰か私は...

131
00:16:12,416 --> 00:16:14,500
誰かについて話さなければなりません。

132
00:16:24,166 --> 00:16:26,958
しかし、そうではありません。いいえ、あなたから離れるつもりはありませんが、私は...

133
00:16:28,125 --> 00:16:30,916
私について何か話さなければなりません。

134
00:16:33,625 --> 00:16:36,708
神様、レオ。最後に
私がしたいのは、あなたと離れることです。

135
00:17:42,000 --> 00:17:44,333
いつもあそこで何を落書きしてるの？

136
00:17:50,458 --> 00:17:51,750
ベッド？

137
00:17:53,750 --> 00:17:55,000
私たちのためのベッド？

138
00:18:11,208 --> 00:18:12,583
レオ、どこへ行くの？

139
00:18:15,541 --> 00:18:17,333
凍えるほど寒いです。

140
00:18:23,166 --> 00:18:25,000
レオ、車は持っていますか？

141
00:19:19,500 --> 00:19:21,916
まるでおとぎ話から出てきたようです。

142
00:19:36,208 --> 00:19:38,083
私はあなたにふさわしくない、レオ。

143
00:19:43,333 --> 00:19:44,333
愛してます。

144
00:19:45,666 --> 00:19:47,291
あなたをとても愛しています。

145
00:19:48,916 --> 00:19:50,291
いつもそうなります。

146
00:19:52,250 --> 00:19:54,458
でも、あなたは私のことを知りません。

147
00:21:03,250 --> 00:21:05,833
もしかしたら、彼女がもっとジョシーを見ていたら、
彼女はあなたの背中から降りるでしょう。

148
00:21:05,916 --> 00:21:07,375
あなたは半分の時間ここにいます。

149
00:21:07,458 --> 00:21:08,916
彼女は私の娘です。
彼女は私と一緒にいます。

150
00:21:09,000 --> 00:21:10,250
ジョージーは何がしたいのですか？

151
00:21:10,333 --> 00:21:11,375
持続する。

152
00:21:12,541 --> 00:21:13,833
たわごとが見えない。

153
00:21:13,916 --> 00:21:17,000
あのね？切らなければなりません
このパンツはすぐに脱げます。

154
00:21:17,083 --> 00:21:19,333
彼女は子供です。
彼女は言われたことをやります。

155
00:21:19,416 --> 00:21:21,000
彼女のお母さんは私のヤンキーのお尻にキスしてもいいよ。

156
00:21:21,083 --> 00:21:22,666
この足を救おうとしている。

157
00:21:24,708 --> 00:21:27,291
ジョージーに埋め合わせをするよ
ニューヨークに戻ったら。

158
00:21:28,541 --> 00:21:30,541
ああ、なんて楽しいパンツなんだろう。

159
00:21:30,625 --> 00:21:33,916
- クラブカモ？
- そして彼らはガーターを使って仕事をします。

160
00:21:35,416 --> 00:21:37,750
ここには何が入っていますか？
これ捨ててるの？

161
00:21:37,833 --> 00:21:39,041
ジャンク。放っておいてください。

162
00:21:40,000 --> 00:21:41,458
貝殻が見えるよ

163
00:21:41,541 --> 00:21:42,791
私には無理です...

164
00:21:42,875 --> 00:21:44,416
- ええ、ええ...
- 簡単...

165
00:21:44,500 --> 00:21:46,125
わかっています。全身が痛いです。

166
00:21:46,208 --> 00:21:47,750
体重を乗せてください。

167
00:21:51,833 --> 00:21:55,458
私の近視の友人、それは.38です。

168
00:21:55,541 --> 00:21:58,333
私の、私の。そうです。
あなたは鷹のような目をしていますね。

169
00:21:58,916 --> 00:22:01,708
そんなベイビーブルーは私に任せてください。
リサイクルさせていただきます。

170
00:22:04,250 --> 00:22:05,250
チェックメイト。

171
00:22:07,375 --> 00:22:09,625
- 後で石を投げたいですか?
- 確かにそうです。

172
00:22:10,416 --> 00:22:11,458
良いですか？

173
00:22:12,375 --> 00:22:16,458
- 彼は5発撃たれた？
- ギュンター...

174
00:22:20,291 --> 00:22:22,000
- だ。五。
- うん。

175
00:22:22,083 --> 00:22:24,125
じゃあ……いいですね。

176
00:22:24,208 --> 00:22:26,916
オールドスリムはここで準備ができています
気づかないうちに強盗をすること。

177
00:22:27,000 --> 00:22:28,250
さあ、彼を閉じてください。

178
00:22:28,916 --> 00:22:31,291
名誉であり、喜びです、友よ。

179
00:22:33,375 --> 00:22:36,541
- この男は家族ですか、それともあなたの仲間ですか？
- 家族ではありません。

180
00:22:37,083 --> 00:22:39,166
いいえ、縫い目を大きくしてください。

181
00:22:41,250 --> 00:22:45,000
私の家族には誰もいません
5回も撃たれるほど愚かだ。

182
00:22:45,083 --> 00:22:46,250
うん？

183
00:22:47,250 --> 00:22:49,375
彼に手に入れるように伝えてください
次回は邪魔にならないよ、

184
00:22:49,458 --> 00:22:52,750
固執するつもりはないので
彼が社会生活を整理するのを助けるために。

185
00:22:52,833 --> 00:22:54,583
それで、すぐに出発しますか？

186
00:22:56,166 --> 00:22:58,500
分からない、アキム。そうですか？

187
00:22:59,500 --> 00:23:02,750
上司は2日と言っています。多くても3つ。

188
00:23:02,833 --> 00:23:04,458
それは言い訳のように聞こえるよ、ベイビー。

189
00:23:04,541 --> 00:23:06,541
そうでしょう？
つまり、それはひどいことです。

190
00:23:06,625 --> 00:23:08,375
それでも、きっと素敵なはずですよね？

191
00:23:08,458 --> 00:23:11,375
外科医が待機していますか?
全部プライベートとかそういうの？

192
00:23:13,750 --> 00:23:16,541
そうですね、それが私です。ミラータイム。

193
00:23:18,250 --> 00:23:22,000
アキム、あなたはどうですか？ちょっとお酒が飲みたいですか？
黒系ロシア人かな？

194
00:23:22,083 --> 00:23:26,666
彼が言うなら
彼はあなたを国から追い出します、彼は得ます。

195
00:23:26,750 --> 00:23:28,166
繊細なんです。

196
00:23:28,250 --> 00:23:30,750
マクシムは気をつけなければなりませんね？

197
00:23:30,833 --> 00:23:33,208
彼はトラブルを望んでいない
憲兵から。

198
00:23:33,916 --> 00:23:36,041
あなたは穴だらけです。

199
00:23:37,375 --> 00:23:41,083
アウォル。うん。
ほら、私は AWOL です。君は穴だらけだよ。

200
00:23:42,666 --> 00:23:46,541
作るのに費用がかかる
アメリカ兵が失踪する。

201
00:23:46,625 --> 00:23:48,541
特に今は。たくさんの仕事。

202
00:23:49,000 --> 00:23:52,958
でも彼はあなたのことが好きです、カクタス。リラックス。
問題にはなりません。

203
00:23:53,041 --> 00:23:57,291
ああ、よかった。早く出たほうがいいから
この国のクソ汚れほど良い。

204
00:23:57,375 --> 00:23:59,958
そんなにドイツが嫌いなら、
なぜここにいるのですか？

205
00:24:00,833 --> 00:24:03,875
彼は友愛会に参加した。パパになりたい。

206
00:24:06,041 --> 00:24:07,500
クソ無茶苦茶にならないでください。

207
00:24:10,583 --> 00:24:11,583
バッグ。

208
00:24:57,250 --> 00:25:00,166
私たちはこれを維持しようとしています
できるだけリラックスしてください、ベルさん。

209
00:25:00,250 --> 00:25:03,291
座ってもいいし、立ってもいいです。
それは本当に問題ではありません。

210
00:25:03,833 --> 00:25:09,166
ええと...座ります。私は立ちます。
つまり、座ります。

211
00:25:09,250 --> 00:25:10,333
何とかしてよ、おい。

212
00:25:10,416 --> 00:25:13,833
- 私の名前はサム・ベルです。
- 私もそうですよ！私もそうだよ、友達！

213
00:25:13,916 --> 00:25:15,583
- さあ、さあ！
- 注文！

214
00:25:15,666 --> 00:25:16,833
- 来て！
- それは私の名前でもあります。

215
00:25:16,916 --> 00:25:17,750
- 注文！
- うん。

216
00:25:17,833 --> 00:25:18,916
厳しいですか？

217
00:25:20,125 --> 00:25:21,375
アーミッシュ。

218
00:25:22,500 --> 00:25:24,333
あなたはテレビから目を背けました。

219
00:25:28,541 --> 00:25:29,625
あなたは厳しい人ですね。

220
00:25:33,916 --> 00:25:36,791
誰しも悪徳を持っています、友よ。

221
00:25:37,375 --> 00:25:39,916
- 黙れ！
- 分かりました...

222
00:25:40,000 --> 00:25:42,000
私は見ています
とにかくこのたわごとが多すぎます。

223
00:26:04,958 --> 00:26:05,875
おい。

224
00:26:07,666 --> 00:26:08,791
おい！

225
00:26:10,708 --> 00:26:12,500
男は何をしなければなりませんか
サービスを受けるには？

226
00:26:12,583 --> 00:26:14,083
テーブルサービスはありません。

227
00:26:16,125 --> 00:26:17,416
本気ですか？

228
00:26:18,000 --> 00:26:21,833
- テーブルサービスはありません。ここで注文します。
- 3フィートくらいですよ。

229
00:26:40,291 --> 00:26:41,291
そんな...

230
00:26:42,375 --> 00:26:43,958
男。よし。

231
00:26:44,291 --> 00:26:48,000
わかった。よし。わかった。わかった。
大丈夫ですよ。

232
00:26:51,291 --> 00:26:53,083
私なら...ちょっと待ってください。

233
00:27:00,000 --> 00:27:01,583
カプチーノをいただけますか？

234
00:27:06,333 --> 00:27:09,291
ボンカをください
クソ、クソ、クソコーヒー、いかがですか？

235
00:27:14,166 --> 00:27:15,708
ドリームズで働いているんですよね？

236
00:27:19,291 --> 00:27:22,166
喧嘩したって聞いたよ
先日の夜はライミーと一緒に。

237
00:27:22,416 --> 00:27:26,750
さて、私はそんな男ではありません
男とその恨みの間に入り込むために、

238
00:27:26,833 --> 00:27:29,041
でも二度としないでください。

239
00:27:30,791 --> 00:27:32,583
本当に感謝いたします。

240
00:27:32,666 --> 00:27:34,333
あのろくでなしたちが必要だ。

241
00:27:35,500 --> 00:27:36,916
少なくともあと一週間は。

242
00:27:48,500 --> 00:27:51,666
おい！うちのはそれより大きいよ。

243
00:27:59,041 --> 00:28:00,333
これに唾を吐きましたか？

244
00:28:19,625 --> 00:28:21,666
おい、ダミー。ナディラと何をしたの？

245
00:28:22,791 --> 00:28:23,791
彼女はどこにいるの？

246
00:28:31,833 --> 00:28:33,166
レオ、ニッキーです。

247
00:28:33,875 --> 00:28:35,791
彼はマクシムのビジネスを経営しています
通りの向こう側。

248
00:28:36,875 --> 00:28:39,583
彼は無料で飲みます、いいですか？
何をしているの、ニッキー？

249
00:28:39,875 --> 00:28:41,291
シングルモルトのツーショット。

250
00:28:41,916 --> 00:28:44,333
それとStoliをオフィスに送ってください。

251
00:28:54,166 --> 00:28:56,333
ウォッカ 2 杯
オン・ザ・ロックでお願いします、相棒？

252
00:28:58,541 --> 00:29:00,875
- チョップ、チョップ。
- さあ、坊や。

253
00:29:02,000 --> 00:29:06,041
昨夜の辛い思いはありません。
こういうことは起こります、いいですか？

254
00:29:07,083 --> 00:29:08,958
そうそう、もう一つ、相棒。

255
00:29:09,541 --> 00:29:12,375
あの小さな青い髪のウェイトレスはどこですか
昨日から？ふーむ？

256
00:29:12,875 --> 00:29:14,916
彼女にあげたいから
謝罪も。

257
00:29:15,000 --> 00:29:18,166
彼女に大きな謝罪をしたいと思います。

258
00:29:22,208 --> 00:29:23,208
ここに来て！

259
00:29:24,333 --> 00:29:26,125
おい、やめろ！

260
00:29:32,375 --> 00:29:34,666
レオ、君は解雇だよ。

261
00:31:18,875 --> 00:31:21,250
クソコミーの嫌いな人たち。

262
00:31:24,083 --> 00:31:25,541
いい似顔絵だよ、ベイビー。

263
00:31:26,875 --> 00:31:28,208
誰がそれを描いたか知っていますか？

264
00:31:28,291 --> 00:31:32,083
あのクソバーテンダー
ここから出る切符を破ったのは誰だ。

265
00:31:32,833 --> 00:31:34,291
神様！この場所は...

266
00:31:34,833 --> 00:31:36,958
クラウツも不思議ではない
他国を侵略し続ける。

267
00:31:37,916 --> 00:31:41,541
ここで行き詰まっていると分かっていたら
残りの時間、

268
00:31:42,000 --> 00:31:44,666
私はお尻を電撃攻撃するだろう
フランス経由でも。

269
00:31:45,333 --> 00:31:47,708
あなたはアメリカに帰れるでしょう。
素晴らしいことになるよ。

270
00:31:49,916 --> 00:31:53,791
ああ...誰かが起きています。

271
00:31:54,583 --> 00:31:56,791
ここに来て。
アヒルおじさんに挨拶してください。

272
00:32:00,000 --> 00:32:02,708
起きて何してるの？おお。

273
00:32:03,291 --> 00:32:06,916
ああ、おい。なんと美しいベイビーでしょう。
本当に彼女はあなたのものですか？

274
00:32:07,000 --> 00:32:08,750
彼女は眠れないと言う。

275
00:32:10,708 --> 00:32:12,958
いいえ？悪夢を見ましたか？

276
00:32:17,000 --> 00:32:20,208
- 水が欲しいですか、ハニー？
- いいえ、ビールを飲み続けるつもりです。

277
00:32:21,125 --> 00:32:26,666
- ビル、出発する必要があります。
- わかった。さあ、タクシーに乗りましょう。

278
00:32:28,250 --> 00:32:30,375
彼女に関してはまた助けが必要です、
電話してください。

279
00:32:30,458 --> 00:32:32,750
- ありがとう。
- さようなら、ジョシー。また近いうちにお会いしましょう。

280
00:32:35,333 --> 00:32:37,666
やあ、今夜はよく頑張りましたね。
ありがとう、カンワル。

281
00:32:38,041 --> 00:32:39,041
さよなら。

282
00:32:39,625 --> 00:32:40,625
さよなら。

283
00:32:43,875 --> 00:32:46,375
- 彼女はクラブで働いていますか？
- 彼女はパーラーで働いています。

284
00:32:46,458 --> 00:32:48,250
- おお。
- 可愛い子ね。

285
00:32:49,958 --> 00:32:52,000
上の階に連れて行ってあげるって何て言うの？

286
00:32:52,708 --> 00:32:54,875
物語を読んであげます。
来て。押し込んであげるよ。

287
00:33:05,458 --> 00:33:07,833
ところで、階下で何が起こったのか...

288
00:33:08,541 --> 00:33:11,250
ちょっとした言葉遊び、「パパになりたい」？

289
00:33:11,333 --> 00:33:14,375
二度とそんなことしないでください。傷つけてやるよ。

290
00:33:14,458 --> 00:33:15,958
ただ遊んでいただけだよ、ベイビー。

291
00:33:17,000 --> 00:33:20,250
ふーむ。そして、私たちのベビーシッターを黙らせないでください。

292
00:33:21,625 --> 00:33:23,208
それは奇妙ですよね？

293
00:33:53,791 --> 00:33:56,250
ヴォルケア報酬クレジット
まだ利用可能です

294
00:33:56,333 --> 00:34:00,041
居場所をご報告いただいているお客様へ
米国軍人の

295
00:34:00,125 --> 00:34:01,875
無断欠勤。

296
00:34:01,958 --> 00:34:04,500
恥ずかしがらないで。あの男はクソだ。

297
00:34:55,666 --> 00:34:56,958
なんでしょう？

298
00:34:59,458 --> 00:35:00,875
なんでしょう？

299
00:35:07,958 --> 00:35:09,333
彼女を知りません。

300
00:35:09,583 --> 00:35:11,333
場所を間違えています。

301
00:35:26,833 --> 00:35:28,375
私に従ってください、愛する人。

302
00:36:15,875 --> 00:36:16,750
あなた？

303
00:36:16,833 --> 00:36:18,291
出て行け。
君は私を困らせることになるよ。

304
00:36:24,791 --> 00:36:29,458
彼女をまだ見つけていない場合は、おそらく
彼女はついにあなたを捨てたから、

305
00:36:29,541 --> 00:36:31,000
役に立たないクソ野郎。

306
00:36:34,916 --> 00:36:35,750
それとも...

307
00:36:37,333 --> 00:36:38,208
それとも...

308
00:36:40,666 --> 00:36:43,875
たぶんあなたは私のためにここにいます。

309
00:36:47,833 --> 00:36:50,208
うん。それは正しい。

310
00:36:51,583 --> 00:36:56,166
ああ、何？何？あなたは今私を裁いているのですか？
このクソ技術者め！

311
00:36:56,625 --> 00:36:59,375
- やあ、ルバ！
- あなたのガールフレンドは聖人だと思いますか?

312
00:36:59,458 --> 00:37:01,291
あなたは自分のガールフレンドを聖人だと思っていますが、
そうじゃないですか？

313
00:37:01,375 --> 00:37:06,375
私を信じて。私を信じて。ナディラには秘密がある。

314
00:37:10,166 --> 00:37:12,166
大丈夫、ルバ？

315
00:37:12,250 --> 00:37:15,083
私は彼のペニスに触れます
そして彼は怯えた犬のように飛び跳ねます。

316
00:37:17,291 --> 00:37:18,291
ギュンター。

317
00:37:19,291 --> 00:37:20,500
お手伝いさせてください。

318
00:37:51,458 --> 00:37:53,375
ダ・スターゴ・トラ。

319
00:37:54,250 --> 00:37:55,958
ダ・スターゴ・トラ。

320
00:37:57,125 --> 00:37:58,666
ダ・スターゴ・トラ。

321
00:38:17,041 --> 00:38:19,083
この人たち全員が身分証明書を求めてここに来たのですか？

322
00:38:19,166 --> 00:38:22,875
いや、相棒。全体がオーガニックです。
異なる日に異なる乗組員が参加します。

323
00:38:22,958 --> 00:38:26,708
ご存知のように、チョップショップ、データマイナー、
武器商人、サイバネティクス。

324
00:38:27,458 --> 00:38:30,416
それが欲しいなら、誰かここにいるよ
それを供給することができます。おそらく私です。

325
00:38:30,500 --> 00:38:32,083
警察はあなたを閉じ込めないのですか？

326
00:38:32,166 --> 00:38:35,458
いや、移住するんだよ。
私たちの歓迎を長居しないようにしてくださいね？

327
00:38:39,125 --> 00:38:40,583
こんなたわごとは信じられない。

328
00:38:46,000 --> 00:38:48,958
ロブ！ロブ！あのクソ野郎…

329
00:38:49,416 --> 00:38:51,875
おい！イエス。

330
00:38:56,125 --> 00:38:57,125
来て。

331
00:39:11,125 --> 00:39:14,833
おい！息子よ、何も問題はありません。
今日は違います。

332
00:39:16,041 --> 00:39:17,875
負けたんですか、相棒？ふーむ？

333
00:39:21,208 --> 00:39:22,666
私は彼女に興味がない、レオ。

334
00:39:22,750 --> 00:39:24,041
私たちはクラブで彼女の姿を十分に見ました。
そうじゃなかったっけ？

335
00:39:24,125 --> 00:39:25,208
はい、そうでした。

336
00:39:25,541 --> 00:39:26,375
ああ！

337
00:39:30,166 --> 00:39:32,000
ヒントを見て、やめてください。

338
00:39:34,625 --> 00:39:35,666
あなたはその男の声を聞きました。

339
00:39:36,333 --> 00:39:38,541
ほら、私はそうなろうとしているわけではない
失礼な。私はロブですか？

340
00:39:38,625 --> 00:39:39,958
いいえ、あなたは愚かではありません。

341
00:39:41,291 --> 00:39:44,750
クラスの鳥はどのようなものですか
奥さんはあなたのようなジョーイとやってるの？

342
00:39:46,541 --> 00:39:51,500
つまり、見てください。
口も利けない、壊れた、でたらめなファッションセンス。

343
00:40:24,875 --> 00:40:27,291
ねえ、あなたも私の話を聞いていますか？

344
00:40:29,916 --> 00:40:31,375
クソ、彼は変だ。

345
00:41:03,500 --> 00:41:04,833
おお！

346
00:41:04,916 --> 00:41:08,166
ああ、アヒルが飛ぶ。ああ、彼は飛んでいます。

347
00:41:08,250 --> 00:41:11,583
- はい、はい、はい、座ってください。
- ああ、ボールが入ったよ、ベイビー。

348
00:41:12,666 --> 00:41:13,541
うん。

349
00:41:14,041 --> 00:41:16,291
つまり、あなたとジョシーはすべてつながっています
今システムに組み込まれていますか？

350
00:41:16,375 --> 00:41:17,458
そう思います。

351
00:41:19,583 --> 00:41:21,875
- クラブのあのバーテンダーを知っていますか？
- うん。

352
00:41:23,083 --> 00:41:24,666
彼はセッションをクラッシュさせた。

353
00:41:24,750 --> 00:41:27,250
- 本気ですか？
- ジョシーをそこから連れ出しました。

354
00:41:27,333 --> 00:41:28,500
何かが起こっています。

355
00:41:28,583 --> 00:41:30,416
なぜあなたがそうするのか分かりません
私のパスポートは使わないでください。

356
00:41:31,083 --> 00:41:32,791
指先を動かして、

357
00:41:32,875 --> 00:41:34,916
網膜インプラント、
髪を脱色しなければなりません、

358
00:41:35,000 --> 00:41:36,958
それから髭を剃らなければなりません
女性はくすぐったい。

359
00:41:37,041 --> 00:41:38,333
むしろ自殺したいです。

360
00:41:39,666 --> 00:41:42,291
わかりました。
こんなに格好良くなるのは難しい。

361
00:41:43,375 --> 00:41:44,791
それは責任です。

362
00:41:44,875 --> 00:41:45,916
はい、それだけです。

363
00:41:48,541 --> 00:41:50,791
ここに留まるつもりですか
残りの人生ずっと？

364
00:41:51,250 --> 00:41:54,875
なぜだめですか？たくさんの仕事、良い特典。

365
00:41:54,958 --> 00:41:56,958
誰よりも優れたインプラントを作る。

366
00:41:57,375 --> 00:41:58,833
大きな魚になることは気にしません。

367
00:42:00,083 --> 00:42:03,166
それに、私の人生ははるかに複雑ではありません
あなたよりも、ベイビー。

368
00:42:04,291 --> 00:42:05,833
十分に食べられる限り、

369
00:42:06,833 --> 00:42:09,750
いくらかの現金をはねて、
そして、スムージーをするコーチもいます...

370
00:42:09,833 --> 00:42:11,458
私は...

371
00:42:14,666 --> 00:42:16,333
ああ！...幸せな人だ。

372
00:42:17,375 --> 00:42:18,541
プロに転向すればいいのに。

373
00:42:21,416 --> 00:42:22,583
おお。

374
00:42:22,666 --> 00:42:23,916
ああ、あれを見てください。

375
00:42:25,083 --> 00:42:26,291
女子校生、ベイビー。

376
00:42:27,625 --> 00:42:29,958
ちっぽけなおっぱい
そして滑らかな小さな猫。

377
00:42:30,833 --> 00:42:31,666
おお。

378
00:42:32,500 --> 00:42:35,000
- その後、彼らは成長します。
- ショットを撮ってください。

379
00:42:35,083 --> 00:42:36,166
一つ言っておきますが、

380
00:42:36,250 --> 00:42:38,041
長くはかからないだろう
戦う前に

381
00:42:38,125 --> 00:42:41,416
奴らはみんな若い奴らだ
あなたのかわいい小さな娘さん。

382
00:42:41,500 --> 00:42:42,375
うわー！くそ！

383
00:42:42,458 --> 00:42:45,291
そんなことはしないでください。
私の娘のことは話さないでください。

384
00:42:46,916 --> 00:42:48,041
私から離れてください、おい。

385
00:42:49,166 --> 00:42:51,375
ただ遊んでるだけだよ、おい。

386
00:42:51,458 --> 00:42:53,958
維持する必要があります
ユーモアのセンスがあるよ、ベイビー。

387
00:42:55,625 --> 00:42:57,625
ああ、クソ！

388
00:42:58,208 --> 00:43:01,541
自分自身を構築してみませんか
新しい手、大きな魚？

389
00:43:05,583 --> 00:43:06,750
見てみましょう。

390
00:43:07,916 --> 00:43:09,166
さあ、見てみましょう。

391
00:43:13,291 --> 00:43:14,666
これをそれに当てて持ちます。

392
00:43:15,791 --> 00:43:17,416
分かった、撮ってあげるよ。

393
00:43:37,916 --> 00:43:40,791
とても近いです。

394
00:43:42,791 --> 00:43:45,000
オズワルドです。
私は忙しいです。

395
00:43:45,083 --> 00:43:47,000
荷物は階下に置いてください。

396
00:43:58,208 --> 00:43:59,250
あなたは一体誰ですか？

397
00:44:02,000 --> 00:44:03,666
おい！おい！

398
00:44:04,833 --> 00:44:07,416
押しかけて来ることはできません
招かれてもいないのに男の家に入る。

399
00:44:08,375 --> 00:44:09,791
面白くなるかもしれない。

400
00:44:10,916 --> 00:44:12,208
ここは私の場所です。

401
00:44:12,291 --> 00:44:13,291
あなたの名前は何ですか？

402
00:44:16,958 --> 00:44:19,041
それは...それはあなたには関係ありません。

403
00:44:20,750 --> 00:44:22,541
それについては心配しないでください。

404
00:44:23,875 --> 00:44:26,708
おい！ディックヘッド、それはプライベートだよ！

405
00:44:29,375 --> 00:44:30,458
あなたは英語を話します？

406
00:44:31,791 --> 00:44:33,125
ドイツ語を話せますか？

407
00:44:36,041 --> 00:44:36,875
ああ、くそ。

408
00:44:39,000 --> 00:44:40,000
ドイツ語。

409
00:44:42,958 --> 00:44:45,041
- ああ...
- ああ...

410
00:44:46,208 --> 00:44:49,666
ニッキー・シムセクで働いていますか？

411
00:44:50,500 --> 00:44:53,000
これはとんでもないことだ。

412
00:44:53,083 --> 00:44:55,916
そこで待っててください。持続する。

413
00:45:04,500 --> 00:45:07,250
ニッキーが引き留めたいなら
彼のランニングのこの小さな余暇、

414
00:45:07,333 --> 00:45:09,375
彼はもっと良い売春婦を手に入れる必要がある。

415
00:45:09,666 --> 00:45:12,041
ファットマックスはそれほど太っていませんでした。

416
00:45:12,125 --> 00:45:15,541
そして彼は次回シャワーを浴びるべきです、
クライアント間で。

417
00:45:18,791 --> 00:45:20,041
ナディラに来たんですね。

418
00:45:21,750 --> 00:45:23,000
私はすでに彼女に支払いました。

419
00:45:23,666 --> 00:45:26,250
ニッキーがお金を受け取らなかったら、
彼の問題は私ではなく彼女にあります。

420
00:45:27,500 --> 00:45:28,875
でも、ニッキーにはこう言えます。

421
00:45:29,583 --> 00:45:33,000
もし彼が私とビジネスをしたいのなら、
彼はそれを個人的に行うことができる、

422
00:45:33,750 --> 00:45:35,375
あの泥棒売春婦ナディラを通してではない。

423
00:45:37,916 --> 00:45:40,250
わかった。わかった。よし。
ちょっと稼ぎたいですか？

424
00:45:40,333 --> 00:45:41,583
そうだ、ベッドに行ってもいいよ。

425
00:46:06,708 --> 00:46:10,125
ニッキーに、今度来てもいいよ！

426
00:46:23,833 --> 00:46:27,041
ニッキーがお金を受け取らなかったら、
そうすると、彼の問題は私ではなく彼女にあるのです。

427
00:46:27,125 --> 00:46:28,041
ニッキーです。

428
00:46:28,125 --> 00:46:30,291
彼はマクシムのビジネスを経営しています
通りの向こう側。

429
00:46:31,333 --> 00:46:33,250
ダ・スターゴ・トラ。

430
00:46:34,166 --> 00:46:36,083
ダ・スターゴ・トラ。

431
00:46:36,708 --> 00:46:38,458
ダ・スターゴ・トラ。

432
00:46:44,750 --> 00:46:46,375
あなたは何歳ですか、恋人？

433
00:46:46,458 --> 00:46:47,875
私は何歳だと思いますか？

434
00:46:49,375 --> 00:46:54,416
わからない。私の目は遊んでいるかもしれない
騙されてるけど、17歳かな？

435
00:46:54,500 --> 00:46:57,458
- 私が16歳であるとは思わないのですか？
- おお？

436
00:46:57,541 --> 00:46:59,708
カンワル、必要ないよ
そういう悩み。

437
00:47:01,166 --> 00:47:03,208
- 私は21歳です。
- 来週は 22 時です。

438
00:47:03,291 --> 00:47:06,166
なぜ私のためにこれをめちゃくちゃにするのですか？
お金か何かが嫌いですか？

439
00:47:07,375 --> 00:47:09,791
カンワルさん、どうですか？
もう一度16歳の気分にさせてくれる？

440
00:47:13,541 --> 00:47:14,541
お尻をここに動かします。

441
00:47:15,833 --> 00:47:18,083
- あなたは本当に医者なのですか？
- はい、そうです。

442
00:47:18,750 --> 00:47:19,833
そんな目で私を見ないでください。

443
00:47:20,833 --> 00:47:21,708
カルペクルス。

444
00:47:23,875 --> 00:47:24,750
ターニャはいますか？

445
00:47:24,833 --> 00:47:26,916
カンワルがジョシーを見ているのだと思った。

446
00:47:27,000 --> 00:47:29,416
はい、そこにプリンス・チャーミングがいます
私のベビーシッターを盗んだだけです。

447
00:47:30,500 --> 00:47:31,583
ターニャ！

448
00:47:37,375 --> 00:47:38,250
やあ、カクタス。

449
00:47:38,333 --> 00:47:41,375
おい。お願いをしてもらえますか？
ジョシーをしばらく見てください?

450
00:47:41,458 --> 00:47:42,375
もちろん。

451
00:47:42,708 --> 00:47:45,250
調子はどうですか、可愛い？それはいいですね。

452
00:47:45,333 --> 00:47:46,791
またベビーシッターが必要ですか、ビル？

453
00:47:46,875 --> 00:47:48,083
'コース。楽しいでしょうね。

454
00:47:48,166 --> 00:47:49,708
一体何だ
ルバ、顔に？

455
00:47:51,416 --> 00:47:52,833
夕食は食べたいですか、天使？

456
00:47:53,541 --> 00:47:55,041
パパは行かなきゃ。おお！

457
00:47:56,083 --> 00:47:57,083
ソーダはありません。

458
00:48:09,833 --> 00:48:11,833
やあ、ビル。

459
00:48:15,208 --> 00:48:16,375
軍曹。

460
00:48:18,416 --> 00:48:21,958
ご存知のとおり、私はいつも疑問に思っていました
この場所で何が起こっているのか。

461
00:48:23,041 --> 00:48:27,166
多くの人が緊張しているのが見える
そして笑顔で出てくる。

462
00:48:27,250 --> 00:48:30,291
誰もが自分の仕事を楽しんでいるわけではない
あなたと同じくらいだよ、ロバート。

463
00:48:30,916 --> 00:48:32,833
リラックスするために助けが必要な人もいます。

464
00:48:34,708 --> 00:48:36,125
ただし、あなたはそうではありません。

465
00:48:37,833 --> 00:48:39,125
あなたはいつも緊張しています。

466
00:48:40,416 --> 00:48:43,958
そうかもしれないと思う
いつかチェックしてみたいと思います。

467
00:48:44,916 --> 00:48:47,416
- 周りを見回してください。
- 赤い血の男性なら誰でもそうすべきです。

468
00:48:48,041 --> 00:48:51,083
問題は、アンクル・サムの
安っぽい雌犬の息子

469
00:48:51,166 --> 00:48:54,000
そしてお金のほとんどを送金しなければなりません
サリーと子供たちのいる家に戻ります。

470
00:48:54,083 --> 00:48:55,333
あなたはドリルを知っています。

471
00:48:56,708 --> 00:48:58,083
まあ、まあ、ロバート、

472
00:48:58,625 --> 00:49:01,750
中の女性たちとお話しさせてください
そして直してもらいましょう。

473
00:49:01,833 --> 00:49:04,291
ねえ、あなたは女性が好きですか？

474
00:49:04,375 --> 00:49:07,458
ああ、私はストレートシューターだよ、ビル。
それを頼りにすることができます。

475
00:49:10,500 --> 00:49:11,708
あなたは兄弟です。

476
00:49:13,416 --> 00:49:15,541
そして私たちは兄弟であるので、

477
00:49:15,625 --> 00:49:19,125
私が言うのは当然のことだと思う
そこにいる誰かが

478
00:49:19,208 --> 00:49:22,083
きっとあなたに会いたいと思っています
私たちが迎えに来てください。

479
00:49:22,541 --> 00:49:23,833
あなたの元妻。

480
00:49:25,916 --> 00:49:26,916
うん。

481
00:49:27,666 --> 00:49:29,875
リアルマネーを支払う意思があります。

482
00:49:31,250 --> 00:49:32,875
とても近くにいるのは良いことですね、ね？

483
00:49:36,708 --> 00:49:38,416
落ち着けよ、カクタス。

484
00:50:24,583 --> 00:50:28,125
おい！
マクシムに車の準備ができたと伝えてください。

485
00:50:56,000 --> 00:50:58,416
やめて！やめて！

486
00:52:27,791 --> 00:52:29,041
アメリカに行ったことがある。

487
00:52:29,125 --> 00:52:31,625
それが気に入らなかったのですが、
でも、皆さんの多くはそうだと思うので...

488
00:52:34,708 --> 00:52:35,708
お手伝いできますか？

489
00:52:37,791 --> 00:52:39,416
心配しないでください、彼は先に進みます。

490
00:52:48,125 --> 00:52:49,083
それはどれほどおかしなことですか？

491
00:52:50,083 --> 00:52:53,208
ビーチサイドレストランがあります
5階にあります。

492
00:52:54,500 --> 00:52:57,541
おい！これは何ですか？
クソ美術クラス？ふーむ？

493
00:53:04,041 --> 00:53:06,791
- 一体何...
- ニッキー、言語。

494
00:53:06,875 --> 00:53:08,375
わかった、子供をここから連れ出して。

495
00:53:09,000 --> 00:53:10,833
- まだお腹が空いています。
- お願いします、マキコさん、

496
00:53:10,916 --> 00:53:13,375
- 子供をここから連れ出してください。
- 来て。さあ行こう。

497
00:53:36,125 --> 00:53:38,000
あそこのシンジケートが見えますか？

498
00:53:38,083 --> 00:53:40,916
彼らは私の上司と一緒に働いています、
だから私がしなければならないのは彼らに電話をかけることだけです

499
00:53:41,000 --> 00:53:44,291
そうすれば、ナッツサックをより早く調理できるでしょう
この立派なフィレ肉よりも。

500
00:53:44,375 --> 00:53:45,291
わかりますか？

501
00:53:49,208 --> 00:53:50,833
私にはうまくいきません。

502
00:53:51,833 --> 00:53:53,708
あなたはちょっと変態ですよね？

503
00:53:54,708 --> 00:53:56,958
きっと誰か見つかるよ
マッサージパーラーで

504
00:53:57,041 --> 00:53:58,541
あなたの変態に応えるために。

505
00:54:00,875 --> 00:54:02,791
私は言いました、彼女は私のために働いていません。

506
00:54:05,750 --> 00:54:07,208
待って。私はあなたを知っています。

507
00:54:07,666 --> 00:54:09,166
私はあなたを知っています。
あなたはバーテンダーです。

508
00:54:09,250 --> 00:54:12,416
おい、君の気の狂った奴には言わないよ
私の命がそれにかかっているなら何でも。

509
00:54:12,500 --> 00:54:14,083
いったい誰だ？

510
00:54:14,166 --> 00:54:16,083
何をしているのですか
これらすべての女の子を探していますか？

511
00:54:16,958 --> 00:54:19,416
彼らはあなたと関係がありますか？
あなたは彼らをストーキングしていますか？

512
00:54:19,500 --> 00:54:21,708
離れる必要があると思います。今。

513
00:54:24,000 --> 00:54:25,458
さあ、皆さん。

514
00:54:25,541 --> 00:54:29,666
このバーテンダーをエスコートしてくれませんか
彼のボトルに戻りますか？

515
00:54:29,750 --> 00:54:31,625
彼らはもう寂しくなっているに違いない。

516
00:54:56,875 --> 00:54:58,791
おっと！おっと！おっと！

517
00:56:21,791 --> 00:56:23,333
何を考えていましたか？

518
00:56:25,125 --> 00:56:26,500
はい、それは可能です。

519
00:56:28,041 --> 00:56:30,333
うん。

520
00:56:31,041 --> 00:56:32,000
うん。

521
00:56:32,208 --> 00:56:34,458
知っている。知っている。知っている。知っている。
そうだ、行かなきゃ。

522
00:56:36,208 --> 00:56:37,041
なんと...

523
00:56:38,958 --> 00:56:41,041
本当に…ごめんなさい。
この素敵な女の子は誰ですか？

524
00:56:41,875 --> 00:56:45,125
覚えているようです
本当に悲しい女の子がここにやって来ました。

525
00:56:45,208 --> 00:56:46,750
片足の悲しい女の子だけど…

526
00:56:47,500 --> 00:56:49,125
本当に同じ女の子ですか？

527
00:56:49,916 --> 00:56:52,625
ええと...ウェインを演じてください。

528
00:56:59,250 --> 00:57:02,500
フィット感は完璧です。
分析のために彼女の歩き方を記録したいだけです。

529
00:57:02,583 --> 00:57:03,583
もちろん。

530
00:57:05,791 --> 00:57:08,083
見てください。美しい。

531
00:57:13,166 --> 00:57:14,541
あなたはそのことに向かって進んでいます。

532
00:57:17,500 --> 00:57:21,166
あなたはプロです。ここ。
このトレッドミルであなたを起こします

533
00:57:21,250 --> 00:57:24,666
そしてアヒルおじさんは録音するつもりです
この美しい瞬間を永遠に。

534
00:57:24,750 --> 00:57:27,291
今は気をつけてください。背中をまっすぐにしてください。

535
00:57:27,375 --> 00:57:30,083
- ありがとうございます、テディントン博士。
- お願いします。どういたしまして。

536
00:57:42,250 --> 00:57:44,125
私にとっては素晴らしい真っすぐな背中です。

537
00:57:44,416 --> 00:57:45,541
さあ、どうぞ。

538
00:57:47,166 --> 00:57:48,333
普通に歩くだけです。

539
00:57:51,833 --> 00:57:53,291
それでおしまい。

540
00:57:54,041 --> 00:57:56,333
それでおしまい。はい。

541
00:57:58,083 --> 00:57:59,208
はい、確かに。

542
00:58:55,375 --> 00:58:57,291
はい、
何か注文したいのですが。

543
00:58:57,791 --> 00:59:00,000
豚肉とザワークラウトを作ります

544
00:59:00,083 --> 00:59:01,166
そしてビール。

545
00:59:02,083 --> 00:59:05,791
いいえ、私の携帯電話を追跡してください。外出中です。

546
00:59:18,791 --> 00:59:20,375
ディグインへようこそ。

547
00:59:20,458 --> 00:59:22,250
今夜私はあなたのために何ができますか？

548
00:59:26,208 --> 00:59:29,333
素晴らしい。ただあなたが必要なの
あなたの電話番号を教えてください。

549
00:59:33,208 --> 00:59:35,166
電話番号も忘れてしまいます。

550
00:59:37,208 --> 00:59:40,500
ひよこ桁には精神力が必要です。

551
00:59:49,583 --> 00:59:51,666
電話番号を教えてください。

552
00:59:51,750 --> 00:59:53,416
そうしなければなりません
自分の番号を話してください。

553
00:59:56,833 --> 00:59:58,750
自分の番号を話しかける必要があります。

554
01:00:02,541 --> 01:00:04,000
それはめちゃくちゃです。

555
01:00:04,083 --> 01:00:05,500
全然話せないんですか？

556
01:00:08,875 --> 01:00:09,750
わかった。

557
01:00:10,958 --> 01:00:11,958
見てみましょう。

558
01:00:17,083 --> 01:00:20,166
604467。

559
01:00:22,041 --> 01:00:23,250
この番号に食品を送ることはできません。

560
01:00:23,333 --> 01:00:26,583
有効にしてください
この電話番号の追跡。

561
01:00:29,291 --> 01:00:32,333
ここで待っていてもいいよ
またはドローンでアパートまで送ってもらうこともできます。

562
01:01:09,500 --> 01:01:11,166
飲み物は飲みますか？

563
01:01:21,583 --> 01:01:24,250
ニッキーに何をしたの？

564
01:01:24,333 --> 01:01:27,000
彼はナディラを見つける必要があると言いました。

565
01:01:28,125 --> 01:01:30,250
彼がこんなに怖がっているのを見たことがありません。

566
01:01:31,250 --> 01:01:32,250
そして...

567
01:01:33,750 --> 01:01:35,333
つまり、あなたがそうしたのです。

568
01:01:36,250 --> 01:01:39,250
それは...かなり印象的です。

569
01:01:40,875 --> 01:01:46,125
あなたとナディラは努力していると思った
消えていく行為を引っ張る

570
01:01:46,208 --> 01:01:47,916
私から離れるために。

571
01:01:52,416 --> 01:01:54,041
あなたは本当に彼女を探しています。

572
01:01:56,000 --> 01:01:57,000
そうじゃないですか？

573
01:02:11,583 --> 01:02:13,083
何、これらが好きですか？

574
01:02:13,833 --> 01:02:16,250
心配しないでください、外れます。
借りることができます。

575
01:02:28,083 --> 01:02:28,916
うん。

576
01:02:30,875 --> 01:02:31,708
うん。

577
01:02:32,291 --> 01:02:34,833
愛って本当にクレイジーだよ、おい。

578
01:02:38,250 --> 01:02:42,041
彼女にはお金が必要だったので、
そして私は彼女にそれを手に入れると言いました、なぜなら...

579
01:02:43,000 --> 01:02:45,541
私は彼女のためにそんなことをするほど自分自身が嫌いです。

580
01:02:45,625 --> 01:02:46,583
そうしますか？

581
01:02:48,291 --> 01:02:51,791
本当に彼女をそんなに愛していますか？
彼女のために何かしていただけますか？

582
01:02:53,375 --> 01:02:54,375
何でも？

583
01:02:59,625 --> 01:03:01,291
もし彼女が私と一緒にいなかったら、

584
01:03:02,375 --> 01:03:04,791
なぜ彼女はあなたと一緒にいるのですか？
あなたは何者ですか？

585
01:03:05,750 --> 01:03:07,083
あなたは何もありません。

586
01:03:08,416 --> 01:03:09,958
彼女はいなくなってしまった。

587
01:03:10,375 --> 01:03:13,541
彼女は私が彼女のために稼いだお金を受け取りました

588
01:03:14,041 --> 01:03:15,083
そして彼女は去りました！

589
01:03:19,333 --> 01:03:20,333
そして今...

590
01:03:25,375 --> 01:03:27,083
今、マクシムは私が何をしたか知っています。

591
01:03:30,583 --> 01:03:32,166
クソ、ここから出なければいけない。

592
01:03:34,625 --> 01:03:36,666
ナディラを見つけるのに協力してほしいですか?

593
01:03:39,083 --> 01:03:43,208
あなたがテクノロジーにそれほど詳しくないことは知っていますが、
でもこれが何なのか知っていますか？

594
01:03:50,333 --> 01:03:51,958
私はここにいるべきではありません。

595
01:03:52,041 --> 01:03:53,833
何か言っておきたいことがあります。

596
01:03:56,791 --> 01:04:00,333
必要なものがあります
私のことを知るために。

597
01:04:00,416 --> 01:04:01,708
私はここにいるべきではありません。

598
01:04:03,000 --> 01:04:04,291
私はあなたから離れます。

599
01:04:04,375 --> 01:04:06,416
私はここにいるべきではないのです！

600
01:04:10,375 --> 01:04:13,333
電話しなきゃいけないんだよ、わかる？
あなたに連絡できるようにする必要があります。

601
01:04:15,791 --> 01:04:16,666
ナディラ。

602
01:04:16,750 --> 01:04:19,750
これがフライミールです。よろしくお願いします！

603
01:04:48,833 --> 01:04:50,750
ダ・スターゴ・トラ。

604
01:04:51,958 --> 01:04:53,291
ダ・スターゴ・トラ。

605
01:04:54,208 --> 01:04:55,666
ダ・スターゴ・トラ。

606
01:05:04,125 --> 01:05:06,041
ナディラ。
ナディラ！

607
01:05:06,125 --> 01:05:09,583
ナディラ！ナディラ？ナディラ？

608
01:05:38,708 --> 01:05:40,625
静かに述べてください

609
01:05:40,708 --> 01:05:43,041
出版物の名前
あなたが探しています。

610
01:06:31,125 --> 01:06:33,250
私のコートを持って行ってください...

611
01:06:34,250 --> 01:06:36,250
ここです。それを移動させてください。

612
01:06:36,833 --> 01:06:40,375
ああ、あなたはアメリカ人ですよね？素敵な。

613
01:06:40,916 --> 01:06:41,875
さて...

614
01:06:42,500 --> 01:06:44,250
メガネ、財布…

615
01:06:45,166 --> 01:06:47,916
あなたは親愛なる人になりますか
そして少し私のことを見てください

616
01:06:48,000 --> 01:06:49,958
ビスケットを取りに行く間？

617
01:06:51,250 --> 01:06:52,958
それはクソクッキーと呼ばれています！

618
01:06:53,041 --> 01:06:54,458
おお！こんにちは。

619
01:06:55,750 --> 01:06:56,916
お母さんを連れてきましたか？

620
01:06:58,083 --> 01:06:59,791
いいえ、あれはそのパーラーの新しい女の子です。

621
01:06:59,875 --> 01:07:01,583
彼女なら作ってくれると思った
あなたにとって良い気分転換になります。

622
01:07:03,083 --> 01:07:04,208
それは私のためですか？

623
01:07:05,083 --> 01:07:06,458
マクシムが電話した。

624
01:07:07,083 --> 01:07:07,958
彼は何が欲しいのですか？

625
01:07:09,791 --> 01:07:12,000
彼は私たちに圧力をかけることを望んでいる
ニッキー・シムセクについて。

626
01:07:15,041 --> 01:07:16,166
ニッキー？

627
01:07:16,666 --> 01:07:17,708
それは重いですね。彼は悪い子だ。

628
01:07:17,791 --> 01:07:19,583
でも彼はチーム・マクシムだと思った。
何が与えますか？

629
01:07:20,541 --> 01:07:23,416
嫌いな人は知りたい
ニッキーが裏で何をしていたのか。

630
01:07:23,500 --> 01:07:26,833
そしてあなたは見ています。作らないよ
このことによるひどい跡。

631
01:07:29,166 --> 01:07:30,208
ニッキーは何をしましたか？

632
01:07:30,750 --> 01:07:32,500
ああ...クソは知っている。

633
01:07:33,208 --> 01:07:34,166
私は...

634
01:07:34,250 --> 01:07:36,416
それに、マクシムは
それについてはすべて強姦です。

635
01:07:36,500 --> 01:07:39,375
「彼のお尻にこれをしてください。
彼のお尻にこれをしてください。そうしなさい…」

636
01:07:39,458 --> 01:07:40,583
いつから拷問はこんなにゲイになったんだ？

637
01:07:41,291 --> 01:07:44,875
イエス。ご存知のように、トレーニングを受けてきました。
長い年月がこの手の手に渡ったのです。

638
01:07:44,958 --> 01:07:48,333
今、私はそれを無駄にしています
このスペイン異端審問のたわごとについて。

639
01:07:52,083 --> 01:07:53,958
あの物言わぬバーテンダーはニッキーと一緒だった。

640
01:07:54,541 --> 01:07:56,583
彼らはおそらくただ作っていたのだろう
とても世間話。

641
01:07:56,666 --> 01:07:58,958
それは面白い。

642
01:07:59,041 --> 01:08:01,708
わかってる、あの変人だと思うよ
ナアディを探しています。

643
01:08:01,958 --> 01:08:03,250
頑張ってください。

644
01:08:04,625 --> 01:08:05,583
どういう意味ですか？

645
01:08:07,750 --> 01:08:09,083
何もない。ただ...

646
01:08:09,833 --> 01:08:12,458
彼が彼女を見つけてくれるといいのですが、
だから誰もがその性交を和らげることができます。

647
01:08:12,541 --> 01:08:14,416
- ニッキーについてどうしたいのですか？
- そうですね...

648
01:08:16,583 --> 01:08:18,666
私は言います、私たちは男をスライスするだけです
新しいクソ日本人の目

649
01:08:18,750 --> 01:08:19,958
そして雌犬の息子が何であるかを見てください
言わなければなりません。

650
01:08:20,041 --> 01:08:23,333
ちょっと待ってください。レディ、
自分のお茶を見つめてみませんか？

651
01:08:23,416 --> 01:08:25,833
なぜなら次回は
あなたはその臭い目を私に与えます、

652
01:08:25,916 --> 01:08:28,458
私はそのカップを取るつもりです
そしてそれをあなたのスナッチまで突き上げて、

653
01:08:28,541 --> 01:08:30,166
まるで第三の耳が生えたように見えます。

654
01:08:31,458 --> 01:08:32,791
そうすれば。

655
01:08:32,875 --> 01:08:36,166
イエス。人々はとても失礼です。

656
01:08:41,541 --> 01:08:43,791
本当に私たちの協力が必要ですか?

657
01:08:43,875 --> 01:08:47,083
良い仕事をしているようですね
私たちなしで彼を叩きのめします。

658
01:08:47,750 --> 01:08:50,458
- 彼をテーブルに乗せたいの、ベイビー？
- うん。まずはその上にシートを敷きます。

659
01:08:52,750 --> 01:08:54,125
どうもありがとうございます。

660
01:08:54,708 --> 01:08:55,708
カクタス！

661
01:08:55,791 --> 01:08:56,750
元気ですか？

662
01:08:58,500 --> 01:09:00,250
マクシム。私のIDはどこにあるの？

663
01:09:00,333 --> 01:09:01,250
明日。

664
01:09:03,833 --> 01:09:05,333
それは何ですか？ドイツのバレンタインデー？

665
01:09:05,416 --> 01:09:08,000
あなたの娘のために。
トリッピーズ・シュガーボムズです。

666
01:09:08,083 --> 01:09:10,000
来て。あなたがどれだけ家が恋しいか知っています。

667
01:09:10,083 --> 01:09:11,083
トリッピーズ！

668
01:09:11,958 --> 01:09:14,375
申し訳ありません。
私はあなたに何も持ってきませんでした。

669
01:09:18,125 --> 01:09:19,708
それで、ここがあなたが働いている場所ですか？

670
01:09:20,125 --> 01:09:21,458
それほど多くはありませんが、家です。

671
01:09:22,916 --> 01:09:25,041
- これは誰ですか？
- アヒルです。

672
01:09:25,125 --> 01:09:26,250
私たちはよく一緒に寝ていました。

673
01:09:27,083 --> 01:09:28,833
彼には渡さないでください
間違った印象。

674
01:09:28,916 --> 01:09:32,708
私たちはカブールに一緒にいました。
任務巡回を行いました。寝台を共有しました。

675
01:09:32,791 --> 01:09:34,333
ペニスに触れたところ。

676
01:09:34,916 --> 01:09:38,791
- アヒル、調子はどう？
- ついにお会いできて嬉しいです。

677
01:09:38,875 --> 01:09:41,833
- 書類も必要ですか？
- なんてこった。いいえ、先生。

678
01:09:41,916 --> 01:09:44,583
いいえ、私はずっと奉仕していました。

679
01:09:45,166 --> 01:09:46,208
元気ですか？

680
01:09:48,208 --> 01:09:50,708
このクソ母親は...

681
01:09:51,666 --> 01:09:56,000
ニッキーは女の子たちを送り出している
個人的な用事で。

682
01:09:56,625 --> 01:10:00,458
どういう契約なのか知りたい
ニッキーはこのクレイジーなバーテンダーと付き合っています。

683
01:10:01,291 --> 01:10:03,833
このようなことは私の評判を傷つけます。

684
01:10:06,166 --> 01:10:09,291
知っていますか、マクシム？
あなたがディスコを何軒所有しているかは気にしません、

685
01:10:09,375 --> 01:10:11,791
- 私にとってあなたは依然として汚い共産主義者です。
- おい！

686
01:10:15,625 --> 01:10:17,125
あなたは辛辣な男だよ、ビル。

687
01:10:18,750 --> 01:10:21,833
世界があなたに借りがあるように
もっと良いもの。

688
01:10:22,583 --> 01:10:24,125
しかし、あなたはとても良い人生を送っています。

689
01:10:25,416 --> 01:10:30,666
あなたには美しい娘がいます、
素敵な家、女性、友達。

690
01:10:33,291 --> 01:10:35,000
私はあなたに良いお金を払います。

691
01:10:38,541 --> 01:10:40,750
あなたは夢を生きています。私を信じて。

692
01:10:44,916 --> 01:10:47,000
もう少し礼儀正しくなりなさい、カクタス。

693
01:10:49,458 --> 01:10:51,083
私はあなたの人生を可能にします。

694
01:10:51,833 --> 01:10:53,625
個人的なことと思わないでください、ボス。

695
01:10:53,708 --> 01:10:56,041
サボテンはクソだった
最近の皆さんへ。

696
01:11:06,166 --> 01:11:07,500
それからこの嫌いな人にそれを出しなさい。

697
01:11:11,375 --> 01:11:14,541
アヒル、やるべきことは何でもやってください。

698
01:11:14,625 --> 01:11:17,208
ニッキーが何と言おうと、
記録してギュンターに渡す。

699
01:11:17,291 --> 01:11:18,250
彼はあなたと一緒にいます。

700
01:11:19,375 --> 01:11:20,333
それはあなたのお金です。

701
01:11:22,125 --> 01:11:25,666
そして、マクシムさん、
あんなクソIDをシステムに入れておきたい。

702
01:11:26,166 --> 01:11:29,333
パスポート、
ジョシーの新しい出生証明書。

703
01:11:29,416 --> 01:11:31,791
ネット上の認証済みデータ。

704
01:11:31,875 --> 01:11:34,250
問題ない。問題ない。

705
01:11:39,500 --> 01:11:40,750
"問題ない。"

706
01:11:41,416 --> 01:11:42,541
"問題ない。"

707
01:11:44,000 --> 01:11:45,458
"問題ない。"

708
01:11:46,291 --> 01:11:49,208
私がその毒をジョシーに与えていると思いますか？

709
01:11:50,166 --> 01:11:52,375
それらはシュガーボムと呼ばれるもので、
クソのために。

710
01:11:53,166 --> 01:11:54,166
なんて嫌な奴だ。

711
01:11:55,708 --> 01:11:58,125
これですべてです
ナディラを見つけるところだ。

712
01:11:58,208 --> 01:12:00,166
口がなぜそうなるのかを私たちは知っています
この男を困らせていた。

713
01:12:00,250 --> 01:12:01,875
彼は私たちに何も新しいことを言うつもりはありません。

714
01:12:02,833 --> 01:12:05,333
マクシムは聞く必要がある
彼が聞く必要があること。

715
01:12:05,416 --> 01:12:08,541
彼はコッカマミーの話を持っている
彼の頭の中で？それだけを彼にあげましょう。

716
01:12:08,625 --> 01:12:12,000
まあ、それはスリックにとってはちょっと厳しいですが、
知っていますか？

717
01:12:12,666 --> 01:12:14,791
たぶん彼に一撃を与えてみてください。エッジを外しますか？

718
01:12:16,708 --> 01:12:17,583
いいえ。

719
01:12:18,500 --> 01:12:22,000
あそこの読書クラブとは違います。
それは本物に聞こえるはずです。

720
01:12:24,583 --> 01:12:25,583
さて...

721
01:12:26,000 --> 01:12:29,333
- 私は何もしていません。
- とても楽しかったよ、ニッキー。

722
01:12:31,458 --> 01:12:33,708
あなたは不運な雌犬です。

723
01:12:34,333 --> 01:12:37,041
私の父はいつもこう言っていました。
「女の子なんて面倒なことばかりだよ。」

724
01:13:33,791 --> 01:13:34,875
ダッキーボーイ！

725
01:13:38,000 --> 01:13:39,333
やあ、アヒル、どこにいるの？

726
01:14:46,375 --> 01:14:47,500
おい。

727
01:14:48,083 --> 01:14:49,333
いつここに来ましたか?

728
01:14:50,125 --> 01:14:51,583
「ちょっとしたおっぱい」ですね？

729
01:14:52,750 --> 01:14:54,500
イエス・キリスト。ハイですか？

730
01:14:54,583 --> 01:14:56,750
私の娘からは絶対に離れてください。

731
01:14:57,708 --> 01:14:59,000
彼女とは話さないでください。

732
01:14:59,083 --> 01:15:01,625
彼女に触れないでください。彼女を見ないでください。

733
01:15:01,708 --> 01:15:04,625
あなたに関する限りでは、
彼女は存在しません。わかった？

734
01:15:04,708 --> 01:15:05,708
一体何だ、ビル？

735
01:15:08,125 --> 01:15:10,750
私はあなたが何者であるかを知っています、
病気のクソ野郎よ。

736
01:15:11,416 --> 01:15:14,000
そして、良いアイデアを思いつきました
カブールでも何が起こっていたのか。

737
01:15:14,083 --> 01:15:18,125
- 一体何のことを言ってるんですか？
- あなたのカメラを見ました。

738
01:15:22,166 --> 01:15:24,000
ああ、さあ、おい。

739
01:15:25,583 --> 01:15:29,250
クソカメラは患者のためのものだ。
仕事で使っています。

740
01:15:30,541 --> 01:15:32,166
それはどれくらい続いていますか？

741
01:15:33,166 --> 01:15:34,250
私は...

742
01:15:34,625 --> 01:15:36,291
インストールしたばかりです。

743
01:15:37,541 --> 01:15:39,000
誰も録音していない。

744
01:15:43,708 --> 01:15:46,458
嘘をつかないでください。
たった今、小さな女の子を見たんですが…

745
01:15:46,541 --> 01:15:47,583
うわー！

746
01:15:47,666 --> 01:15:50,708
...画面上では裸です。
今、私に嘘をつくつもりですか？

747
01:15:52,041 --> 01:15:55,916
私は...私は...ただふざけていただけでした。

748
01:15:56,666 --> 01:15:57,958
というか、ゲームとしては…

749
01:15:58,875 --> 01:16:00,750
「ゲーム」？いいえ。

750
01:16:01,750 --> 01:16:04,583
バスケットボールはゲームだ。
ティドリーウィンクスはゲームです。

751
01:16:04,666 --> 01:16:07,375
ボウリングなんてクソゲーだよ、ドナルド！

752
01:16:07,958 --> 01:16:09,958
- そうですね...
- これはもうやめます。

753
01:16:10,041 --> 01:16:12,041
考えている瞬間に、
何か考えている間？

754
01:16:12,125 --> 01:16:13,125
あなたはそれについて考えています。

755
01:16:13,208 --> 01:16:16,000
しかし、何かをした瞬間、
それは痛みの世界です、友よ。

756
01:16:16,083 --> 01:16:17,083
知っている。私は...

757
01:16:17,166 --> 01:16:21,291
いいえ、そうではありません。明らかに、あなたは知りません。

758
01:16:23,541 --> 01:16:26,833
これから何が起こるのか。
これで子供の治療は終わりです。

759
01:16:27,708 --> 01:16:29,708
他にも医師はたくさんいます
それはできるよ。

760
01:16:29,791 --> 01:16:33,333
足を踏み入れようとする子供はいない
二度とこのクソ部屋で。

761
01:16:33,416 --> 01:16:34,250
わかった。

762
01:16:35,041 --> 01:16:36,375
他に何か知りたいですか？

763
01:16:37,791 --> 01:16:38,791
今なら分かります。

764
01:16:43,166 --> 01:16:44,458
それはどういう意味ですか？

765
01:16:44,541 --> 01:16:46,500
つまり、それはもう秘密ではありません。

766
01:16:47,875 --> 01:16:49,208
何かをした瞬間、

767
01:16:49,625 --> 01:16:54,250
あるいはあなたがそうだと思った瞬間
何かをしようと思っても、

768
01:16:54,333 --> 01:16:57,208
お前の腕を折ってやる。

769
01:16:59,000 --> 01:17:02,458
肩から
爪までずっと。

770
01:17:02,541 --> 01:17:04,541
- イエス、ビル。
- わかった？

771
01:17:05,125 --> 01:17:06,000
なんと...

772
01:17:06,083 --> 01:17:07,416
- 分かりましたか？
- はい、私は...

773
01:17:08,083 --> 01:17:10,541
- 分かりましたか？
- はい。私は…私は…はい。

774
01:17:11,791 --> 01:17:14,916
私はします。試してみます。

775
01:17:15,500 --> 01:17:18,291
くそ。

776
01:17:18,958 --> 01:17:20,833
やめてください。やりますよ。

777
01:17:21,125 --> 01:17:24,333
やめます。約束します。やめるって約束するよ。

778
01:17:25,666 --> 01:17:26,541
約束します。

779
01:17:26,625 --> 01:17:29,166
そしてごめんなさい。

780
01:17:32,416 --> 01:17:33,416
ごめんなさい。

781
01:17:34,291 --> 01:17:35,166
ここに来て。

782
01:17:35,916 --> 01:17:37,875
くそ。愛しています、兄弟。

783
01:17:39,041 --> 01:17:40,708
よし？何も起こらないよ。

784
01:17:40,791 --> 01:17:41,833
うん。

785
01:17:51,375 --> 01:17:52,875
話してくれ、マクシム。

786
01:17:54,208 --> 01:17:55,458
うーん、うーん。

787
01:17:57,500 --> 01:17:58,625
うん。

788
01:18:00,791 --> 01:18:02,583
うん。ええ、ええ。

789
01:18:03,916 --> 01:18:04,916
はぁ？

790
01:18:05,791 --> 01:18:07,625
いつ迎えに行くか教えてください。

791
01:18:08,250 --> 01:18:09,166
よし。

792
01:18:10,250 --> 01:18:11,958
はい、ありがとう、マクシム。ありがとう。

793
01:18:18,083 --> 01:18:19,250
書類を受け取りました。

794
01:18:20,833 --> 01:18:23,583
ジョシーのもの、私のもの。

795
01:18:23,666 --> 01:18:24,791
すべて。

796
01:18:24,875 --> 01:18:26,708
そうですね、それは素晴らしいですね。

797
01:18:27,833 --> 01:18:28,708
うん。

798
01:18:29,666 --> 01:18:30,666
それは素晴らしい。

799
01:18:35,458 --> 01:18:36,791
お祝いをするつもりです。

800
01:18:37,750 --> 01:18:41,375
たわごとをつかんでください。私たちはショッピングモールに行きます。

801
01:18:47,000 --> 01:18:48,166
くたばれ！

802
01:18:56,000 --> 01:18:58,000
オンコールドクター

803
01:19:00,750 --> 01:19:03,375
ああ、なんと！とてもホームシックです。

804
01:19:03,458 --> 01:19:05,333
ああ、ハンバーガーを食べるよ、ベイビー。

805
01:19:05,416 --> 01:19:08,500
本物のハンバーガー
本物の赤身肉を使って。

806
01:20:03,916 --> 01:20:07,250
隠すのはやめてください。
あなたはとても美しいです。

807
01:20:07,333 --> 01:20:09,875
レオ？

808
01:20:10,916 --> 01:20:12,166
レオ。

809
01:20:24,000 --> 01:20:24,833
レオ。

810
01:20:27,791 --> 01:20:31,458
レオ、ナディラ。レオ、ナディラ。

811
01:21:04,875 --> 01:21:07,041
あなたに話さなければならない人がいます。

812
01:21:17,916 --> 01:21:19,916
カクタス。カクタス。

813
01:21:25,708 --> 01:21:26,875
カクタス。カクタス。

814
01:21:59,375 --> 01:22:01,166
レオ、どこへ行くの？

815
01:22:03,791 --> 01:22:05,125
凍えるほど寒いです。

816
01:23:51,791 --> 01:23:54,291
ジュディ、ジュディ、ジュディ！もっとビールを！

817
01:23:54,708 --> 01:23:55,875
わかったよ。

818
01:23:56,458 --> 01:23:57,500
下がって、ジュディ。

819
01:24:03,458 --> 01:24:04,625
さあ、ダーリン。

820
01:24:05,625 --> 01:24:06,625
ありがとう。

821
01:24:13,583 --> 01:24:14,750
計画ができました。

822
01:24:15,625 --> 01:24:16,666
私の上に置いてください。

823
01:24:16,750 --> 01:24:18,125
あなたに家をあげたい。

824
01:24:19,416 --> 01:24:20,458
サボテン、いいえ。

825
01:24:20,541 --> 01:24:22,291
家だよ、おい。それはあなたのものです。

826
01:24:22,375 --> 01:24:23,208
サボテン...

827
01:24:23,291 --> 01:24:25,250
完璧ですよ。見てください...

828
01:24:25,333 --> 01:24:29,041
手術をやめてください。
子供向けのサイバーウェア関連の取引をすべて廃止してください。

829
01:24:29,125 --> 01:24:30,541
ああ、はい、わかりました。

830
01:24:30,625 --> 01:24:32,416
自分自身に少し視点を与えてください
物事について。

831
01:24:32,500 --> 01:24:35,916
- ねえ、お金を稼がないといけないの、ベイビー。
- まさに、マクシムからです。

832
01:24:36,416 --> 01:24:40,208
- あのクソロシア人野郎？とんでもない。
- 彼は外科医を必要としているが、私はいなくなった。

833
01:24:40,291 --> 01:24:42,458
彼はあなたに会ったことがあります。
彼は私があなたを信頼していることを知っています。

834
01:24:42,541 --> 01:24:44,875
さあ、おい。
ぐるぐる回って涙を縫い合わせている。

835
01:24:44,958 --> 01:24:46,916
- 寝ている間にもできますよ。
- わからない。

836
01:24:47,000 --> 01:24:49,625
同じ量の仕事をすることになるので、
でも給料は倍もらえる。

837
01:24:49,708 --> 01:24:52,958
ほら、クリニックを売ってるの？
日陰で作ったのね、相棒。

838
01:24:54,541 --> 01:24:56,291
本当に行くなんて信じられないよ、ベイビー。

839
01:24:58,333 --> 01:24:59,458
時代の終わり。

840
01:24:59,541 --> 01:25:00,416
ファッキンA.

841
01:25:01,416 --> 01:25:02,750
友人よ、あなたへ。

842
01:25:06,208 --> 01:25:07,958
先生、私はあなたを愛しています。

843
01:25:11,875 --> 01:25:13,666
- 砂の中のバンド。
- 砂の中のバンド。

844
01:25:21,708 --> 01:25:22,750
くたばれ。

845
01:25:24,916 --> 01:25:26,000
寝ましょう。

846
01:25:27,666 --> 01:25:28,583
私の御馳走です。

847
01:25:31,583 --> 01:25:34,875
立ち止まって、まずジョシーを連れてこなければなりません。
カンワルは早く出発したいと考えています。

848
01:25:34,958 --> 01:25:35,958
うーん。

849
01:25:36,833 --> 01:25:37,791
ねえ、サボテン…

850
01:25:39,208 --> 01:25:40,791
すべてに感謝したいです。

851
01:25:40,875 --> 01:25:42,958
ああ、黙ってろ。ピーナッツを食べてください。

852
01:25:43,041 --> 01:25:44,083
いや、ちょっと…

853
01:25:46,416 --> 01:25:47,333
ありがとうございます。

854
01:25:47,916 --> 01:25:49,625
本気だよ、おい。ありがとう。

855
01:25:51,875 --> 01:25:53,250
寂しくなるよ。

856
01:25:56,583 --> 01:25:58,208
私もあなたがいなくて寂しくなるわ、ベイビー。

857
01:26:00,666 --> 01:26:03,416
やあ、ごめんなさい
私は最近とてもダメです。

858
01:26:03,500 --> 01:26:04,916
たくさんのことが頭にありました。

859
01:26:05,000 --> 01:26:06,750
おい、聞いてくれ。

860
01:26:07,500 --> 01:26:09,083
私もあなたに何か言わなければなりません。

861
01:26:09,958 --> 01:26:12,250
なんだかクソみたいだ
あの無言のバーテンダーと。

862
01:26:13,083 --> 01:26:14,083
レオ。

863
01:26:14,166 --> 01:26:17,208
ただ、電話で、みたいな。

864
01:26:17,291 --> 01:26:19,291
なぜそんなことをするのでしょうか？

865
01:26:19,375 --> 01:26:21,708
あなたが言ったように、
あなたはある種のバカだった。

866
01:26:22,458 --> 01:26:24,041
彼はすべてを台無しにすることもできたはずだ。

867
01:26:24,666 --> 01:26:25,833
やあ、リラックスして。

868
01:26:26,541 --> 01:26:27,916
彼は間抜けだ。

869
01:26:28,583 --> 01:26:29,708
下衆野郎。

870
01:26:29,791 --> 01:26:32,833
おい！おい！恐れ入りますが、宜しくお願い致します。

871
01:26:34,291 --> 01:26:36,125
これは誰ですか？

872
01:26:36,708 --> 01:26:38,250
彼女は嫉妬深い小さなナチスです。

873
01:26:43,875 --> 01:26:44,750
おいおい、やめて！

874
01:26:44,833 --> 01:26:48,583
あなたは私たちのタイプじゃないんです、いいですか？
神様、彼女の何が問題なのでしょうか？

875
01:26:48,666 --> 01:26:49,875
ペニスが羨ましい。

876
01:26:49,958 --> 01:26:51,583
あなたは支払わなければなりません、先生。

877
01:26:55,625 --> 01:26:57,875
なんだ、半日もあったのか
今日は学校で？

878
01:26:58,625 --> 01:27:00,458
はぁ？これにお金を払えと誰が言ったのでしょうか？

879
01:27:01,041 --> 01:27:02,583
あなた？言いますか？

880
01:27:02,666 --> 01:27:03,708
そうですか？

881
01:27:04,500 --> 01:27:07,041
私はあなたに話しているのですが、
あなたのオカマ友達ではありません。

882
01:27:07,708 --> 01:27:09,041
もっと良いアイデアがある。

883
01:27:09,125 --> 01:27:11,833
全部食べてみたらどうですか？

884
01:27:11,916 --> 01:27:15,083
そうすれば、証拠は何もありません。
ふーむ？

885
01:27:15,958 --> 01:27:17,916
あなたは逮捕されています。

886
01:27:18,000 --> 01:27:21,916
さて、足を伸ばしてみませんか
戻ってきてマンツーマンで話してみませんか？

887
01:27:22,625 --> 01:27:23,750
おい！おい、おい、おい、おい、おい！

888
01:27:26,500 --> 01:27:29,125
ビジネスのことですか？
ビジネスとしてはどうですか？

889
01:27:30,083 --> 01:27:31,125
50セント相当のキャンディー？

890
01:27:31,208 --> 01:27:34,291
あなたの瞳孔を取り出してみませんか
そして小銭をソケットに入れますか？

891
01:27:34,916 --> 01:27:37,250
サボテン、台無しにしないで
ベルリンでの最後の夜。

892
01:27:42,125 --> 01:27:44,458
サボテン、さあ。来て。

893
01:27:44,541 --> 01:27:47,291
それは私のたわごとをファックするためです。

894
01:27:47,375 --> 01:27:49,250
お願いします。

895
01:27:49,333 --> 01:27:51,000
お願いします。お願いします。

896
01:27:51,958 --> 01:27:53,416
さあ、どうぞ。

897
01:27:53,500 --> 01:27:56,708
ちょっとした言葉なんですが、
しかし、それは大きな違いを生みます。

898
01:28:54,500 --> 01:28:56,791
そんなに利己的になるのは犯罪だ

899
01:28:56,875 --> 01:28:58,958
私がたくさんいるとき
回りますよね？

900
01:28:59,500 --> 01:29:01,041
唇どうしたの？

901
01:29:01,958 --> 01:29:05,666
ああ、あの...つまずいてしまいました。そんなポンコツ。

902
01:29:06,875 --> 01:29:08,875
シーソーで遊んだことがありますか？

903
01:29:08,958 --> 01:29:10,250
- シーソーを知らないんですか？
- いいえ。

904
01:29:10,333 --> 01:29:12,083
ここにはシーソーがありますよね？

905
01:29:12,500 --> 01:29:13,375
うん。

906
01:29:13,458 --> 01:29:15,791
ジョシーを公園に連れて行ったことは一度もありません
ずっとベルリンにいるの？

907
01:29:16,083 --> 01:29:18,541
女の子たちには全部教えてあげるよ。
教えてあげるよ…

908
01:29:18,625 --> 01:29:20,875
缶を蹴り、猿が真ん中にいる。

909
01:29:20,958 --> 01:29:22,625
- ああ、ぜひそうしたいです。
- うん？

910
01:29:22,708 --> 01:29:24,416
4つの正方形を教えますか？遊んだことがありますか？

911
01:29:24,500 --> 01:29:25,500
- さあ行こう。
- いいえ。

912
01:29:25,583 --> 01:29:28,208
4マスでプレイすると、
もう少しゴムが必要かもしれません。

913
01:29:28,291 --> 01:29:29,416
来て。さあ行こう。

914
01:29:32,833 --> 01:29:33,750
大丈夫？

915
01:29:34,750 --> 01:29:37,708
ええ、ええ。めちゃくちゃファンタスティック。

916
01:30:00,333 --> 01:30:02,250
マクシム、話してくれ。

917
01:30:05,791 --> 01:30:07,875
わかった、そこに行くよ
15分以内に。

918
01:30:08,291 --> 01:30:10,458
できると思いますか...

919
01:30:10,541 --> 01:30:11,875
ジョシー？ふーむ。

920
01:30:12,583 --> 01:30:14,375
もちろん、彼女はここにいてもいいよ。
彼女は問題ないよ。

921
01:30:16,791 --> 01:30:19,666
それです、ベイビーガール。
もっと欲しいですか？

922
01:30:23,375 --> 01:30:26,458
あのね？大丈夫です。
彼女を連れて行きます。

923
01:30:27,791 --> 01:30:31,458
ねえ、パパと一緒にドライブに行きませんか？うん？

924
01:30:35,000 --> 01:30:36,041
バイバイ。

925
01:30:42,208 --> 01:30:44,291
おい、あれはマクシムの車じゃないか？

926
01:30:44,375 --> 01:30:45,833
何？信じられない。

927
01:32:45,083 --> 01:32:45,958
レオ？

928
01:33:32,083 --> 01:33:33,583
イエス・キリスト。

929
01:33:35,875 --> 01:33:36,875
なんてこった？

930
01:33:40,791 --> 01:33:43,250
大丈夫です。動かないで下さい。
動かないでください、大丈夫です。

931
01:33:44,250 --> 01:33:47,750
何かの縄張り争いに参加しているのですか
それとも何か？いったい何が起こったのでしょうか？

932
01:33:47,833 --> 01:33:50,875
バーテンダー。バーテンダーは...

933
01:33:52,083 --> 01:33:53,416
彼はあなたを探しています。

934
01:33:54,916 --> 01:33:56,666
彼はあなたの住所を知っています。

935
01:34:00,708 --> 01:34:01,958
書類はどこにありますか?

936
01:34:03,041 --> 01:34:05,541
いったい私のIDはどこにあるんだ、マクシム？

937
01:34:05,625 --> 01:34:06,750
彼はそれらを受け取りました。

938
01:34:07,833 --> 01:34:08,916
それらを受け取りました。

939
01:34:20,500 --> 01:34:26,000
うん、
彼女にサプライズをしてあげるよ。大きな驚きです。

940
01:34:27,208 --> 01:34:28,791
シートベルトはしてますか？

941
01:34:29,583 --> 01:34:31,166
ここで何が起こっているのでしょうか？

942
01:35:18,041 --> 01:35:18,875
アヒル！

943
01:35:18,958 --> 01:35:22,333
聞こえますか？彼は私の書類を持ってきました
そして彼は私の住所を知っています。

944
01:35:22,416 --> 01:35:24,916
ジョシーをここに降ろします…移動してください！

945
01:35:25,666 --> 01:35:28,083
ジョシーをパーラーに送っていきます
そして家に帰りました。そこで会いましょう。

946
01:35:28,875 --> 01:35:30,333
何か情報をお持ちでしたら

947
01:35:30,416 --> 01:35:33,416
アメリカ軍関係者について
無断欠勤、

948
01:35:33,500 --> 01:35:35,916
あなたの地区の国会議員に知らせてください。

949
01:36:14,291 --> 01:36:15,291
しー。

950
01:36:43,458 --> 01:36:45,125
ここで待っててください。すぐに戻ります。

951
01:37:41,583 --> 01:37:44,750
私があなたに連れて行ってもらえると思っているのね
私の娘は私から離れていますか？はぁ？

952
01:37:45,291 --> 01:37:46,500
それは正気の沙汰ではありません。

953
01:37:47,166 --> 01:37:50,125
あなたは気が狂っています。あなたは狂人です
クソビッチ、知ってる？

954
01:37:52,458 --> 01:37:53,625
彼女は家族なのです。

955
01:37:54,333 --> 01:37:55,666
彼女は私の血だ。

956
01:37:57,958 --> 01:38:00,083
そうなる前に殺してやる。

957
01:38:02,041 --> 01:38:03,041
あなたは悪いです！

958
01:38:05,833 --> 01:38:07,166
あなたは悪者です！

959
01:38:17,375 --> 01:38:20,041
入手するには時間が必要です
あなたの考えは正しいです、ナアディ。

960
01:38:21,083 --> 01:38:22,083
それでおしまい。

961
01:38:25,041 --> 01:38:26,458
たくさんの時間が必要です。

962
01:38:47,791 --> 01:38:49,083
イエス、ニッキー、

963
01:38:49,916 --> 01:38:51,458
この階段はあなたを殺すつもりです。

964
01:39:08,958 --> 01:39:10,208
ここ。

965
01:39:11,666 --> 01:39:12,666
どうぞ。

966
01:39:14,208 --> 01:39:15,083
開けてください。

967
01:39:36,833 --> 01:39:37,916
これはあなたが作ったのですか？

968
01:39:38,958 --> 01:39:40,666
これは質の高い作品です。

969
01:39:42,416 --> 01:39:43,875
イルカが好きです。

970
01:39:51,000 --> 01:39:52,916
ねえ、本棚をいくつか作ってくれませんか？

971
01:39:56,208 --> 01:39:58,375
私はあなたの沈黙を「ノー」と受け止めます。

972
01:40:32,500 --> 01:40:35,041
どこへ行くと思う？
大きくて愚かな雌犬の息子ですか？

973
01:40:47,333 --> 01:40:50,666
ちょっと迷惑をかけるつもりですか、坊や？

974
01:40:50,750 --> 01:40:51,750
はぁ？

975
01:40:52,958 --> 01:40:56,750
それともチャネリングするつもりですか
あの有名なアーミッシュ・ゲラッセンハイトの静けさ？

976
01:41:03,416 --> 01:41:05,916
いやあ。

977
01:41:06,500 --> 01:41:09,500
彼女はいったい何を見たのだろうか
あなたのようにフルーツケーキに興味がありますか？

978
01:41:15,583 --> 01:41:16,791
クソ野郎。

979
01:41:18,375 --> 01:41:20,125
クソ無言フリーク。

980
01:43:22,708 --> 01:43:24,541
カクタス、鍵を紛失しましたか?

981
01:43:43,625 --> 01:43:44,500
くそー。

982
01:43:46,833 --> 01:43:49,875
ああ、クソ、男。おお。

983
01:43:58,250 --> 01:44:00,500
ああ、それはダメだよ、ベイビー。

984
01:44:03,250 --> 01:44:06,416
何もないと思うよ
ここならできるよ。もしかしたらできるかもしれない...

985
01:44:06,500 --> 01:44:10,416
たぶん、あなたを私の場所に連れ戻せたら
あるいは病院かもしれませんが、私は...

986
01:44:13,625 --> 01:44:15,541
それは...病院が欲しいですか？

987
01:44:18,333 --> 01:44:20,291
ああ、そうは思わないよ、ベイビー。私は...

988
01:44:21,291 --> 01:44:24,875
彼らは話します。彼らは何か言うでしょう。
彼らは警察に電話するでしょう。

989
01:44:26,791 --> 01:44:28,875
いいえ、そんなことは望んでいません、ベイビー。

990
01:44:38,833 --> 01:44:41,250
レオ、隠れるのはやめて。

991
01:44:41,875 --> 01:44:43,208
あなたはとても美しいです。

992
01:44:43,291 --> 01:44:47,083
ダ・スターゴ・トラ。私の目の黒さ。

993
01:45:14,791 --> 01:45:16,833
なぜナードを殺さなければならなかったの？

994
01:45:18,500 --> 01:45:19,500
作ってもらったんですね。

995
01:45:21,708 --> 01:45:23,125
これが広範囲にわたって？

996
01:45:24,125 --> 01:45:25,625
あなたはそれよりも賢いです。

997
01:45:32,375 --> 01:45:34,750
私はいつもあなたの気性を知っていました
あなたをトラブルに巻き込むつもりだった。

998
01:45:43,708 --> 01:45:45,666
もっと優しくしてあげるべきだった、ビル。

999
01:46:46,666 --> 01:46:48,416
そこには二人の恋人がいます。

1000
01:46:52,958 --> 01:46:55,833
あなたと私は話し合う必要があります。

1001
01:47:30,625 --> 01:47:33,458
誰が素晴らしい声を持っていたか知っていますか？
おじいちゃん。

1002
01:47:33,541 --> 01:47:36,916
1日3箱吸う。
彼のボイスボックスを取り外さなければならなかった。

1003
01:47:37,625 --> 01:47:40,125
始めるときは、
あなたはそのように聞こえるでしょう。

1004
01:48:00,625 --> 01:48:03,458
あなたのような大きな男が必要になるでしょう
それよりも深い声ですよね？

1005
01:48:09,291 --> 01:48:10,166
うん。

1006
01:48:15,833 --> 01:48:17,708
彼女は漫画を見ています。

1007
01:48:24,166 --> 01:48:25,166
子供たち、そうですよね？

1008
01:48:29,416 --> 01:48:31,000
あなたがあの女の子の父親を殺しました。

1009
01:48:32,375 --> 01:48:33,333
ふーむ？

1010
01:48:35,583 --> 01:48:36,958
それはあなたがやったのです。

1011
01:48:37,041 --> 01:48:38,125
私ではありません。あなた。

1012
01:48:40,291 --> 01:48:41,875
謝るべきですよ。

1013
01:48:48,166 --> 01:48:50,083
痛みを止めてください。

1014
01:48:50,166 --> 01:48:54,333
あなたの相棒のカクタスを殺してしまって本当にごめんなさい。

1015
01:48:54,416 --> 01:48:55,708
ええ、まあ、謝るべきですよ。

1016
01:48:57,291 --> 01:48:58,541
ごめんなさいと言ってください。

1017
01:49:02,791 --> 01:49:04,041
クソ言ってみろ！

1018
01:49:12,666 --> 01:49:13,833
そこには。

1019
01:49:32,291 --> 01:49:33,708
さあ、言ってみろ。

1020
01:49:36,125 --> 01:49:37,125
言ってみろ。

1021
01:49:41,708 --> 01:49:42,708
アイデアが浮かんだ。

1022
01:49:44,750 --> 01:49:46,416
何かをお見せします。

1023
01:49:51,458 --> 01:49:53,416
...その後フランスに浸り、
私たちはどこへでも行くことができます。

1024
01:49:53,500 --> 01:49:56,791
フィレンツェにも行けるし、
ロンドンにも行けるし、カンヌにも行ける…

1025
01:49:57,708 --> 01:49:59,666
すべての映画スターを見ましょう。

1026
01:49:59,750 --> 01:50:03,791
とても楽しい時間を過ごすことができるとだけ言っておきましょう。
赤ちゃん。とても楽しいです。

1027
01:50:06,750 --> 01:50:10,083
おはようございます、先生。疑問に思っていた
あなたが私たちに加わるかもしれないとき。

1028
01:50:11,875 --> 01:50:12,875
あなたは負けているように見えます。

1029
01:50:15,291 --> 01:50:18,625
ああ、えー、ジョシー、こちらはレオです。
レオ、ジョシーです。

1030
01:50:18,708 --> 01:50:22,541
若い女性と私はちょうど話し合っていたところです
コートダジュールの素晴らしさ。

1031
01:50:22,625 --> 01:50:25,416
何か物語はありますか
私たちを喜ばせたいですか？

1032
01:50:25,500 --> 01:50:27,666
フランスの上流階級の物語?

1033
01:50:31,666 --> 01:50:32,666
何もない？

1034
01:50:34,500 --> 01:50:36,041
ジョシー、あなたはどうですか？

1035
01:50:38,166 --> 01:50:39,083
何もない？

1036
01:50:39,875 --> 01:50:40,875
はぁ。

1037
01:50:44,833 --> 01:50:46,083
あなたには父親のような目があるかもしれない、

1038
01:50:46,166 --> 01:50:48,208
しかし、あなたは持っていません
彼の会話のコツ。

1039
01:50:48,875 --> 01:50:51,666
楽しいはずです。
楽しんでるはずだよ。

1040
01:51:09,500 --> 01:51:13,083
こんにちは、ビル。
バッテリー残量は 37% です。

1041
01:51:14,916 --> 01:51:15,916
何でも？

1042
01:51:18,166 --> 01:51:19,541
さあ、何か言ってください。

1043
01:51:21,083 --> 01:51:22,375
それはすべてうまくいきました。

1044
01:52:46,500 --> 01:52:48,583
わかった、車の中にいてね、ダーリン。

1045
01:52:50,458 --> 01:52:52,166
アヒルおじさんはレオを降ろさなければなりません。

1046
01:53:14,208 --> 01:53:15,458
この場所を知っていますか？

1047
01:53:17,750 --> 01:53:18,625
いいえ？

1048
01:53:21,541 --> 01:53:24,541
ナディラの写真...

1049
01:53:25,916 --> 01:53:26,916
私はそれを取りました...

1050
01:53:28,333 --> 01:53:29,291
ここです。

1051
01:53:33,500 --> 01:53:35,458
ビルと私はよくここに来ました
夏にはナーディと

1052
01:53:35,541 --> 01:53:37,208
昔、彼女の友達と一緒に。

1053
01:53:39,625 --> 01:53:41,208
当時の彼女は本当に魅力的な人でした。

1054
01:53:42,666 --> 01:53:44,458
彼女がめちゃくちゃになる前に。

1055
01:53:54,708 --> 01:53:55,708
わかりますか？

1056
01:53:57,375 --> 01:53:59,291
それが一番素敵なことじゃないですか？

1057
01:54:00,625 --> 01:54:04,916
面白いですよ、だって今は…
あなたのおかげで彼らは永遠に一緒にいられます。

1058
01:54:06,208 --> 01:54:07,208
それはあなたがやったのです。

1059
01:54:08,625 --> 01:54:09,708
クソ野郎！

1060
01:54:14,375 --> 01:54:15,791
そうだ、やってみたよ、ビル！

1061
01:54:17,916 --> 01:54:19,875
クソ野郎は石のような心を持っている。

1062
01:54:36,541 --> 01:54:37,625
高く見えます。

1063
01:54:42,291 --> 01:54:43,166
クソ！

1064
01:54:43,250 --> 01:54:47,541
私はあなたのガールフレンドのおっぱいを切り落としました
そして私はそれをクソイヤーマフとして着用しました！

1065
01:54:52,083 --> 01:54:53,125
クソ言ってみろよ。

1066
01:54:59,458 --> 01:55:02,375
あなたはそれをクソ言います。クソ言うんだよ！

1067
01:55:03,958 --> 01:55:04,916
あなたはそれをクソ言います。

1068
01:55:06,166 --> 01:55:09,250
「ごめんなさい、アヒルさん。
あなたの友達のことはごめんなさい。」

1069
01:55:09,333 --> 01:55:12,000
「彼にそんなことをしてごめんなさい。」

1070
01:55:14,791 --> 01:55:18,541
もうやめろ！
やめろ！

1071
01:56:28,250 --> 01:56:29,125
レオ！

1072
01:56:30,583 --> 01:56:31,583
レオ！

1073
01:56:33,125 --> 01:56:35,125
レオ、大丈夫？

1074
01:56:54,166 --> 01:56:55,041
いいえ！

1075
01:56:55,708 --> 01:56:57,291
ジョージー、戻って！

1076
01:57:02,083 --> 01:57:03,333
危ないよ！

1077
01:57:10,791 --> 01:57:12,083
危険ですよ。

1078
01:57:38,500 --> 01:57:40,166
面白いですね。

1079
01:57:45,666 --> 01:57:46,833
あなたもそうです。

1080
01:57:51,708 --> 01:57:54,833
おばあちゃんのところに連れて行きます。
彼女はあなたがいなくて寂しいです。